3月11日晚,在費城瑪麗安劇院(Merriam Theater),神韻世界藝術團2018年度在費城巡演的第20場、即最後一場,完美落幕。Pischel一家四口觀賞神韻,希望能為兩名華裔女兒找到真正的中華文化的根,右一為大女兒。(良克霖/大紀元)

財務經理全家觀神韻 為華裔養女尋根

2018年03月12日 | 09:21 AM

【大紀元2018年03月12日訊】(大紀元記者良克霖美國費城報導)出生在中國、從嬰兒時代就在美國長大的孩子,要找到自己民族的根,並不是一件容易的事情。一對美國夫婦通過神韻,讓自己的兩名華裔養女真正體驗到了中華文明的精采和美好。

3月11日晚,在費城瑪麗安劇院(Merriam Theater),神韻世界藝術團2018年度在費城巡演的第20場、即最後一場演出,完美落幕。Pischel夫婦慕名帶兩個從中國領養的女兒一同欣賞了這場世界頂級的藝術盛宴。

「我喜歡舞蹈,喜歡裡面的故事,太精采了。」Nancy Pischel說。Nancy是兩名女孩的母親,同時也是Princeton Insurance保險公司的財務經理,他的丈夫Jim Pischel是一名退休會計師。他們從中國領養的大女兒已經18歲,二女兒也已經16歲。

「我希望她們能夠更多地感受到她們的根,因為這是她們的文化,在美國有時候很難瞭解到中國文化。」Nancy說,希望神韻演出能夠幫助女兒感受到自己民族的根,「因為我們在她們還是寶寶的時候領養了她們,所以她們其實算是美國人,但我們希望能夠讓她們感受到她們和中國文化的連結。」

「中國文化是不一樣的文化,但是很美好,我喜歡。」大女兒觀看神韻後說。

「很美麗,我好喜歡。」二女兒也表示神韻為她帶來愉悅。

談起節目中最感人的部分,大女兒連忙稱讚,「我喜歡全部的節目,所有節目都很好看。我都挑不出一個最喜歡的來,都那麼精采。」

眼泛淚花

Nancy則在劇場觀察到大女兒被一支舞劇感動落淚,「我認為她喜歡那個年輕人結婚不久發生的故事,我看到她眼裡都泛出淚花了。」

「舞蹈中的故事和音樂中的情感非常感人。」大女兒害羞地笑了。

這支舞劇也讓Nancy感受到中國文化富有神性內涵,「當人們因為他們的信仰遭受迫害,我感受到了其中的精神內涵,並且感受到了共鳴。」

為女兒尋找自己的民族文化的根,一直是Pischel夫婦的夢想,為此他們在2015年還去中國進行為期五週的旅行。然而,今天的神韻演出讓他們真正感受到保留傳統、繼承文明的珍貴。

「我認為中國的一些文化有著悠久的歷史,能把這些傳統、這些文化、舞蹈承傳下來很重要。這些文化能夠從歷史上流傳至今,很難得。」她進一步說明觀看神韻演出的收穫,「而且我喜歡演出的精神內涵,中國人為了堅持信仰而不懈努力。我認為這是我學到的,也是我之前沒有瞭解到的。」

兩個女兒的父親Jim Pischel表示同意,「保留傳統太重要了,還有中國幾千年的傳統文明與『不是特別古老』的當今政府的對比。」說完,他開心地笑了。

責任編輯:李凱西