前舞蹈演員Joe Panganiban和太太Anita Panganiban觀賞神韻世界藝術團3月30日晚在南加州克萊蒙特的布利奇禮堂(Bridges Auditorium)的演出。(李旭生/大紀元)

前舞蹈演員從神韻舞蹈中看到中國文化細節

2018年03月31日 | 17:15 PM

【大紀元2018年03月31日訊】(大紀元記者李旭生美國克萊蒙特報導)「外行看熱鬧,內行看門道。」前舞蹈演員Joe Panganiban和太太Anita Panganiban看過神韻世界藝術團3月30日晚在南加州克萊蒙特的布利奇禮堂(Bridges Auditorium)的演出後,對神韻的舞蹈表達了專業性十足的獨到見解,並表示終於如願以償得觀神韻。

Joe Panganiban長期在San Francisco Ballet Company擔任專業芭蕾舞演員兼男高音,退休後擔任顧問。太太Anita也曾是位舞蹈演員。他們在法國旅行時看到神韻的法文廣告就被其吸引,回到美國後發現神韻將在南加州巡演,欣喜地購票前來。演出結束後,兩人均興高采烈。

太太Anita表示:「我非常喜歡,是視覺饗宴,故事也很棒。我們很喜歡節目前的介紹。背景天幕和演員的互動十分有趣,讓故事更加鮮活。舞蹈非常美,每個演員都很出色。」先生Joe接過來說:「舞台、背景、編舞,都很棒。」

因為二人的舞蹈背景,他們更喜歡談論神韻的舞蹈。Joe表示:「舞蹈非常棒,(演員們)肢體延伸的很長,難以置信,堪稱完美,毫無疏漏。舞台上秩序井然,沒有任何人發生碰撞。」

Anita表示,「看到古典舞非常有意思,而且能看出不同舞蹈中的文化差異。在西方舞蹈中,領舞演員永遠在最前邊。而在這個演出裡,他們(領舞演員)有時會在後面,有時會融入到隊伍裡,你得去找他們的身影,這真的很有意思。」

對於神韻用古典舞來講故事的表達手法,Anita說,「這正是舞蹈應該用的表達手法」,Joe則說:「這樣很完美」。

Joe還注意到舞劇《寒窯》中的一個文化上的細節,就是中國傳統文化中的「男女授受不親」,男女之間基本沒有肢體的直接接觸,「我喜歡那個丈夫和妻子的節目。我注意到整個節目中,他(丈夫)只碰了她一次,還是通過袖子。」這讓他興趣盎然,想更多地了解中國的傳統文化。

得知神韻還不能在中國大陸演出,Joe表示遺憾,他並注意到有許多中國人到這裡來看神韻。Anita表示,神韻讓人們知道了在中國大陸無法講述的歷史,通過舞蹈很好地展現出神性內涵。

責任編輯:林蓁