【大紀元2018年04月15日訊】（大紀元記者謝漫雪美國美國芝加哥報導）Sandy Finkel是芝加哥大學的一位著名醫學教授。4月14日下午，他和太太Fern Finkel帶著孫子Ben和孫女Norah來到芝加哥哈里斯劇院（Harris Theater）觀賞神韻北美藝術團的演出。演出的整體效果讓他們感到難以置信的美好。
Finkel是美國老年精神病學協會（AAGP）的創始人、國際精神病學協會（IPA）和美國精神病協會（APA）老齡化委員會的聯合創始人。
Finkel說：「演出精采、美妙。」他說：「我喜歡演出的一切。 我喜歡翻騰的動作、舞蹈、各種形式的節目和動態天幕……令人驚歎。」
他又補充說：「還有協調、完美的呈現和色彩。」他太太Fern接著說：「還有技巧和平穩。他們的舞蹈動作難度大技巧高，但給你的感覺還是如舞蹈般優美。」
Finkel接著說：「我感到很驚訝。 我認為這是令人難以置信的中華文化演出。我並沒有意識到這根本就和今天的中國大陸不同。他們表演的是中國的傳統文化，但不是今天中國大陸的文化。」
Fern說：「 我們常到世界各地旅行，當我們旅行時，我們通常會去觀賞具有不同文化背景的表演。我覺得他們（神韻）用非常易於人們接受和非常莊嚴的方式呈現他們要表達的信息，沒有那種說教和強加於人的感覺。」
他們5歲的孫子喜歡蒙古舞，他們的孫女表示，她喜歡女高音歌唱，她說：「她的歌聲非常嘹亮而清晰。」Finkel夫婦也都表示神韻女高音唱的「非常高亢、有力」。
Fern說：「歌詞傳遞的信息對我們也非常重要。我們能看到天幕上翻譯的歌詞。還有兩位主持人的介紹也非常重要，我們不至於錯過演出中一些文化方面的東西。」
Finkel表示，他去過中國很多次，第一次去中國已是四十多年前的事了。他說：「很棒！音樂聽起來很耳熟。我總是喜歡聽中國音樂。」Fern介紹說：「他（Finkel）既是醫生，也是一位音樂人。他去中國時，他曾學唱中國歌。」
Finkel說：「這還是中美建交之前的事，我是第一批訪問中國的美國人。」Finkel 讚賞神韻樂團的高水準演奏。他說：「傑出、精采，演奏得非常好，管弦樂團規模很大，樂器組合非常漂亮，指揮水平也非常出色。舞蹈演員之間，以及與音樂的協調非常高超。從音樂的角度來看，這是一次美妙的經歷，難以置信的經歷。」
Fern說：「我也喜歡中國傳統樂器與西方樂器的組合。我可以聽出中國樂器的聲音，與眾不同。」她還說：「還不止於此。演出服裝也非常漂亮，色彩輝煌，真的大飽眼福。」
責任編輯：夏晶
