【大紀元2018年04月27日訊】（大紀元波士頓記者站編譯報導）在睽違9年後，神韻藝術團今年5月5日（週六）和5月6日（週日）將第二度蒞臨緬因州波特蘭市默瑞爾劇院（Merrill Auditorium）演出3場。波特蘭市長Ethan K. Strimling、緬因州聯邦眾議員Chellie Pingree和緬因州聯邦參議員Angus S. King Jr.（1995-2003年緬因州州長）均發了賀函。現翻譯如下：
波特蘭市長Ethan Strimling
致神韻藝術團2018年世界巡演歡迎信
作為緬因州波特蘭市長，我很榮幸在此歡迎神韻藝術團2018年世界巡迴來到波特蘭，於5月5日和6日在Merrill大劇院演出。同時我也感謝新英格蘭法輪大法協會能夠支持並將這個演出帶到Merrill大劇院。
波特蘭是緬因州最大的城市，這座城市歷來歡迎世界各地的人們為新英格蘭的文化融入新的傳統。波特蘭對其歷史感到驕傲，為幫助其成長的人們感到驕傲。波特蘭致力於為所有市民帶來繁榮的未來。
我邀請你們蒞臨這座城市的歷史地標、美味餐廳、畫廊和博物館，融入這裡，享受我們的城市所能提供的一切。神韻對中國傳統舞蹈、音樂的卓越展現，將會豐富我們城市多元化的文化生活。我們波特蘭城很榮幸能夠招待神韻藝術團，及其通過中國傳統神話故事來復興傳統價值的使命。
我們感謝你們為波特蘭城市的藝術和文化生活做出的貢獻。
聯邦眾議員Chellie Pingree
我歡迎神韻藝術團重回緬因州波特蘭的Merrill大劇院，感謝所有為這個獨特的、卓越的演出能夠回來做出貢獻的人們。
這個演出的使命是教育、充實、啟迪全世界的觀眾，為他們帶來中國傳統文化的美麗和美德。這個演出可謂視聽盛宴。通過對中國經典音樂、舞蹈的權威再現，神韻藝術團使古老的神話故事煥發生機、綿延後世。
演出期間，我希望演員們和觀眾們都能有機會享受波特蘭所提供的一切，並且感受緬因州的自然美景。
聯邦參議員Angus King Jr.
歡慶歷史悠久的傳統和獨特的文化使我們緬因州人感到驕傲。神韻藝術團與我們一樣有著對文化根源的摯誠，帶著這種精神在世界150多個劇場演出，分享中國五千年的文化。美國的華裔藝術家們通過壯麗的音樂和舞蹈，帶領觀眾走過一段旅程，給他們獨特的感受，在劇場中讓古老的神話故事煥發生機。
神韻藝術團9年前在這裡首次演出。當你享受這個演出的時候，不妨也想一想，從那以來他們已和多少社區民眾分享過他們的傳統。
祝觀看愉快！◇
責任編輯：馮文鸞
