site logo: www.epochtimes.com

法語和本地經驗 新移民在魁省找工繞不過的坎?

蒙特利爾2018春季職展會於4月11日至12日在蒙特利爾會展中心(Palais des congrès de Montréal)舉行。(大紀元)

人氣: 234
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2018年04月15日訊】(大紀元記者譚雅加拿大蒙特利爾報導)新移民在魁省找工到底有多難?在不少移民中盛行著一種說法,求職路上有兩個攔路虎:法語和本地相關工作經驗,令不少新移民心生畏懼。這兩個要求對新移民找工究竟有多大的影響?在4月11日~12日蒙特利爾會展中心舉行的春季職展會上,大紀元記者就此訪問了幾家大企業的招聘人員,請他們談談各自的看法。

大企業:法語及本地經驗並非必須

國際知名航空技術企業Pratt & Whitney Canada製造部經理Jacques Chalifoux先生介紹說,法語水平和本地經驗並不是應聘的先決要求。

在本次職展會上,該公司開放的職位有檢測師、機械師、維修技工等。Chalifoux先生表示,這些職位都對新移民開放,公司歡迎新移民申請職位,只要符合2個條件:「一是擁有合法的身分,如工簽或永久居民;二是擁有加拿大移民局官方認可的專業學歷(註:專業學歷認證)。只要有這兩樣,你就可以來申請。」

Chalifoux先生表示,目前公司有不少員工是來自其他國家的新移民,法語水平和本地工作經驗並不是首要考量的,這些都可以在日後的工作和培訓中加以提升。

該公司展位上另一位招聘員工補充說,具體每個職位的情況有所不同,當一個緊俏職位招聘時,申請人眾多,在這種情況下,法語水平和本地相關工作經驗可能會為申請人加分。

由此看來,新移民如果在某一技術領域有較為突出的專業背景,仍有獲得成功的機會。

另外,對一些技術門檻較低的工作職位,新移民也有進入的機會。全球最大的家居用品零售商IKEA,在本次展會上招聘職位是在南岸Brossard倉庫工人,從事叉車和包裝等工作。現場工作人員表示,非常歡迎新移民申請,不要求本地工作經驗,必備的條件是有本地駕照。

IKEA展位的工作人員表示,這些職位對法語水平的要求不高,但由於倉庫工作崗位對安全操作要求高,因此需要員工具有基本的法語理解能力,人力資源部在電話面試時會使用法語。

總部設在西島的家居用品連鎖店Bouclair開放的職位很廣泛,從店內銷售,到設計師、管理、行政、後勤人員等。該公司的招聘專員介紹說,這些職位並沒有將法語和本地相關工作經驗作為必須具備的條件,而是視每個職位的需求而定。

例如,而對於家裝設計師的職位,曾經在其他國家有過類似工作經驗的話,是可以平移過來的,因此本地經驗就沒有那麼重要;而薪酬文員的申請人,應該對魁省的相關法律有所了解,那麼本地相關工作經驗就成為必要。至於店內銷售,通常是需要法語能力的,但是在西島等英裔客戶居多的地區,英語流利者也是可以嘗試去申請的。

從這幾家企業的反饋來看,法語水平和本地相關工作經驗並不是先決條件,而是更為看重求職者的綜合實力,這包括直接相關的技能,如技術背景或銷售能力等,同時也包括軟實力,如開放的心態、溝通能力,以及分析和解決問題的能力。

對於華人新移民來說,通過做義工、參加職展會、參加各種workshop,多與本地人接觸,消除新移民的外來感,在心態上融入本地社會,將有助於提升自己的軟實力。

新移民幫助機構:英、法語至少掌握一門

職展會現場的移民幫助機構L’Hirondelle建議,新移民找工之前應至少掌握英語或法語中的一門,移民顧問Fadin女士說:「新移民如果英法兩門語言都不懂,首要的規劃應該是去學習法語。」

在蒙特利爾有多家幫助新移民融入的機構,他們的服務包括移民安置、法語學習和求職幫助。位於NDG的ALAC機構的Sanny Liu介紹說,他們為求職者提供修改簡歷、模擬面試和顧問服務,這些輔導都很有實際幫助,如面試中如何回答問題,面試後如何寫感謝信,讓新移民熟悉本地企業找工的流程和習慣。

L’Hirondelle則表示,他們為新移民提供多家企業的職位需求,這些企業和該機構都有合作關係,可以直接提供職位需求。

責任編輯:顏永明

評論