【大紀元2018年05月20日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）美國第一夫人梅拉尼婭本週一（5月14日）住院，接受一個治療良性腎臟疾病手術。第一夫人辦公室稱，梅拉尼婭週六已經出院，並返回白宮休息。川普總統發推文，感謝所有人的關心。
據福克斯新聞報導，第一夫人辦公室在一份聲明中說，總統夫人返回白宮後，正在「舒適地休養，精神很好。」
該聲明還對那些向總統夫人致以最好祝願的人表示感謝。聲明指出，他們已經收到了「數千個（問候）電話和電子郵件」。
川普總統發推文表達其喜悅心情。他說，我們的第一夫人回到白宮家中真是太好了。梅拉尼婭現在的感覺很好，恢復得很好。「感謝大家的祈禱和最美好的祝福！」
Great to have our incredible First Lady back home in the White House. Melania is feeling and doing really well. Thank you for all of your prayers and best wishes!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 19, 2018
梅拉尼婭週三（5月16日）住院期間發表推文，真誠感謝所在的醫院和所有為她送來美好祝願的人及祈禱者。「我感覺很好，期待很快回到白宮的家中。」
上個月度過48歲生日的梅拉尼婭週一在沃爾特．里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）接受了栓塞手術。這類手術通常用於切斷通向腫瘤或者其它增生部分的供血。手術很成功。
第一夫人住院前不久曾啟動一個幫助兒童的新平台「做最好」，並表示這個平台將聚焦於解決兒童的福祉、社媒使用和吸毒問題。
梅拉尼婭說，「在教育我們的孩子有關健康和平衡生活的重要性方面，我們可以並且應該做到最好。」
在週五的德州槍擊案發生後，第一夫人還在推特上發文說：「今天，我的心和聖達菲（高中）以及整個德州在一起。」
My heart goes out to Santa Fe and all of Texas today.
— Melania Trump (@FLOTUS) May 18, 2018
責任編輯：林妍
