標籤:
休士頓
【大紀元2018年06月14日訊】（大紀元記者施萍紐約報導）根據《商業內幕》（Business Insider）雜誌最新的一個報告，全美有14個地名容易被人讀錯，其中一處位於紐約市的就是這個豪斯頓街。一般人都容易把它讀成和德州的那個城市名一樣的發音，即「休士頓」，其實這個街道應該讀成「豪斯頓」。為什麼有這個分歧呢？因為這兩條路名拼寫一樣但是讀音不一樣的詞來源不同。紐約市的豪斯頓街是以一名律師William Houston起的名字；而德州的城市是根據政治家San Houston命名的。
14個容易讀錯的地名中第一個就是內華達州的名字Navada，當地人讀成「內外達」，而不是一般人讀的「內沃阿達」，你要這麼一念，當地人就能聽出來「你沒在這住過」。◇
責任編輯：文燁
