【大紀元2018年06月30日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）白宮貿易顧問納瓦羅近日在一次公開演說中表示，美國企業應清楚中共的經濟侵略，以及了解中國經濟若能深層次結構性改變，將讓他們在中國市場獲得更公平的競爭。
6月28日，白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）在華盛頓出席哈德遜研究所（Hudson Institute）的活動，並罕見地發表公開演說。他說，白宮日前發布的一篇報告相當實用，因為「它讓每個人都對必須面對的中國經濟結構性挑戰，有了廣泛的理解」。
納瓦羅說，這份報告由他在白宮的「貿易和生產製造政策辦公室」主筆，這個辦公室是一個「特警隊，很多公司來找我們解決特定的問題」。
白宮於6月19日發布《中共的經濟侵略如何威脅到美國和世界的技術和知識產權》報告，指出「中共政府正在實施一項全面的、長期的產業戰略，以確保其全球主導地位……北京的最終目標是讓中國公司首先在國內，接著在國外替代外國公司，成為關鍵技術和產品的設計者和製造商」。
報告說，中共大部分的經濟增長主要是通過具侵略性的行為與政策，以及違反全球規範和規則（統稱「經濟侵略」）等方式達成。
納瓦羅28日表示，白宮的這份報告將中共的經濟侵略行為分成六類：
（1）保護中國本土市場不受進口或競爭的困擾：實施高關稅，非關稅壁壘及其它管制措施；
（2）擴大中國在全球市場的份額：補貼中國企業，導致產能過剩，促使中企以低價向國外出口產品，造成不公平競爭；
（3）確保並控制全球的核心自然資源；
（4）主導傳統的製造業；
（5）從美國與其它國家收購關鍵的技術和知識產權；
（6）獲得推動今後經濟增長以及國防工業發展的新興高科技產業。
對於總統川普（特朗普）的經貿政策，納瓦羅說：「總統清楚地表示，他是一個自由貿易者。」
「總統川普非常清楚地表示，對於這屆政府來說，自由貿易的意思是，貿易是自由、公平、對等和平衡的。」
納瓦羅在演說中勾勒自由貿易的願景，「在一個理想的世界，貿易是自由、公平、對等與平衡的，世界上將是零關稅、沒有非關稅壁壘、沒有對產業進行補貼。」
「沒有任何國家操縱貨幣，或是任由貨幣貶值，或運用增值稅作為增加收入的工具，將他國產品擋在門外，使本國產品獲得競爭優勢。」
為反制中共竊取美國知識產權，川普決定對千餘項中國商品加徵25%關稅，其中800多項將於7月6日開始生效。此外，總統川普27日宣布將嚴審及限制包括中資在內的外資，對美國敏感關鍵技術的投資。#
白宮報告列舉中共六大經濟侵略行為及50多項措施對照表
| 序號 | 中共（中國）具經濟侵略性的法律、政策和行為 | 保護中國本土市場免受進口產品的競爭 | 擴大中國在全球市場的份額 | 確保並控制全球的核心自然資源 | 主導傳統的製造業 | 從美國與其他國家收購關鍵的技術和知識產權 | 獲得推動今後經濟增長以及國防工業發展的新興高科技產業 |
| 1 | 不利的行政審批和許可程序 | Y | Y | Y | |||
| 2 | 用「反壟斷法」進行敲詐勒索 | Y | Y | Y | Y | ||
| 3 | 操縱外國政府採購合同投標 | Y | Y | Y | |||
| 4 | 品牌強制 – 強制使用中國品牌 | Y | |||||
| 5 | 繁多的侵入性測試 | Y | Y | Y | |||
| 6 | 中國共產黨介入公司治理 | Y | Y | Y | |||
| 7 | 中國公民被作為非傳統信息收集者 | Y | Y | Y | Y | ||
| 8 | 在美國境內申請主權豁免以防止訴訟 | Y | |||||
| 9 | 將國有企業合併為國家冠軍 | Y | Y | Y | Y | Y | Y |
| 10 | 假冒和盜版，竊取知識產權 | Y | |||||
| 11 | 貨幣操縱和低估本幣 | Y | Y | Y | |||
| 12 | 網絡間諜活動和盜竊活動 | Y | Y | Y | Y | ||
| 13 | 數據本地化要求 | Y | Y | Y | |||
| 14 | 向發展中國家提供債務陷阱融資 | Y | Y | ||||
| 15 | 延遲監管部門審批 | Y | Y | Y | |||
| 16 | 歧視性目錄和清單 | Y | Y | Y | |||
| 17 | 歧視性專利和其它知識產權限制 | Y | Y | Y | Y | ||
| 18 | 在國外市場以低於成本價傾銷商品 | Y | Y | Y | |||
| 19 | 逃避美國出口管制法 | Y | Y | ||||
| 20 | 專家審查小組強制披露專有信息 | Y | Y | Y | |||
| 21 | 出口限制外國對中國原材料的獲取 | Y | Y | Y | Y | Y | |
| 22 | 為促進出口和促進進口替代提供財政支持 | Y | Y | Y | Y | ||
| 23 | 強制研究與開發（研發本地化） | Y | Y | ||||
| 24 | 強迫外國企業技術和知識產權轉移 | Y | Y | Y | |||
| 25 | 政府採購限制 | Y | |||||
| 26 | 本土技術標準 | Y | Y | Y | |||
| 27 | 垃圾權訴訟 | Y | |||||
| 28 | 缺乏透明度 | Y | |||||
| 29 | 寬鬆和不一致的勞動法 | Y | Y | Y | |||
| 30 | 壟斷購買力 | Y | Y | ||||
| 31 | 移動的監管目標 | Y | Y | Y | |||
| 32 | 公開收集國外科技信息 | Y | Y | ||||
| 33 | 產能過剩驅逐外國競爭對手 | Y | Y | Y | |||
| 34 | 通過經濟間諜活動竊取技術和知識產權 | Y | Y | Y | Y | ||
| 35 | 在外國合資企業安插中國僱員 | Y | |||||
| 36 | 價格控制限制進口 | Y | |||||
| 37 | 為逃避反傾銷和反補貼稅，頻繁更換產品名稱和國家出口 | Y | Y | ||||
| 38 | 用在區域安全問題上的合作承諾，作為討價還價的籌碼 | Y | Y | Y | |||
| 39 | 配額和關稅配額 | Y | |||||
| 40 | 招聘科技，商業和金融人才 | Y | Y | Y | |||
| 41 | 進行報復以及報復性威脅 | Y | Y | Y | Y | ||
| 42 | 逆向工程 | Y | Y | ||||
| 43 | 用衛生和植物檢疫標準提高非關稅壁壘 | Y | Y | Y | |||
| 44 | 控制和設定技術標準 | Y | Y | ||||
| 45 | 強制技術和知識產權轉讓的安全性審查 | Y | Y | ||||
| 46 | 機構性交易以避免美國外國投資委員會審查中國在美投資 | Y | Y | ||||
| 47 | 補貼要素投入 – 資本，能源，公用事業和土地 | Y | Y | ||||
| 48 | 關稅 | Y | |||||
| 49 | 允許以尋求技術，國家政策指導下的外國直接投資 | Y | Y | Y | |||
| 50 | 傳統間諜活動 | Y | Y | ||||
| 51 | 轉運以逃避反傾銷和反補貼稅 | Y |
來源：納瓦羅6月28日在哈德遜研究所（Hudson Institute）的公開演講（大紀元製表）。
責任編輯：林妍
