【大紀元2018年06月08日訊】國際唱片業協會香港會總裁馮添枝：「歌手能夠一炮而紅的很少，歌手能夠在兩三張唱片之後，變為一個令人愛戴的歌手，也是一個很困難的過程。」
一代巨星鄧麗君逝世23年，她的暢銷名曲不僅持續傳唱，日本電視台至今仍不定期製播有關她的特別節目。
發掘鄧麗君的伯樂，是寶麗多（後改名為寶麗金）唱片公司的監製馮添枝，不僅捧紅鄧麗君，也是許冠傑、溫拿樂隊、張國榮、張學友、陳慧嫻等香港歌壇巨星的推手。
馮添枝說，當時日本市場有幾位華人歌手開始走紅，一個是歐陽菲菲，一個是陳美齡，日本寶麗金也希望來亞洲找一位華人歌手。終於在旺角新興大廈的香港歌劇院，找到鄧麗君。
馮添枝又說：「印象上呢她有點嬰兒肥，但她其實一點都不肥，其實她有一雙很修長的腿。一個小女孩蹦蹦跳跳出來，一下子唱完了，他們全記錄下來。3個月之後，日本唱片公司告訴我們，要簽這一個。我們一看，就是鄧麗君。」
鄧麗君就這樣被日本星探發掘，1973年底正式簽約寶麗金，前往日本發展。
鄧麗君最初被日本唱片公司包裝成可愛小妹妹，惜未受市場青睞，隨後重新定位為高雅華人歌手，第二張大碟《空港》一炮而紅，熱賣70萬張，創下寶麗金成立以來旗下歌星最暢銷紀錄。
馮添枝並將《空港》翻譯成國語版《再見我的愛人》，成為鄧麗君的經典之一。
即使鄧麗君離世多年，每次鄧麗君的紀念活動，馮添枝幾乎必到，他說，鄧麗君的獨特歌喉無人能及，做事亦非常認真，不似現代歌手太依賴錄音技術。鄧麗君一氣呵成，一首歌用1個小時已錄好，歌聲感性、連貫性，是現在的歌手做不到的。#
剪接：朱迪 責任編輯：源直
