【大紀元2018年07月31日訊】（大紀元記者林燕編譯報導）據彭博社週二（7月31日）報導，美國和中國正在尋求重啟談判以避免貿易戰。美國財政部拒絕置評。
在雙方或重啟會談的消息傳出後，美國股市上漲，國債收益率小幅走高，離岸人民幣匯率早盤下跌，美元回吐漲幅。
據兩位知情人士透露，美國財政部長姆欽（Steven Mnuchin）和中國國務院副總理劉鶴正在私底下對話，避免爆發全面的貿易戰。
一位不願透露姓名的人士表示，姆欽和劉鶴的代表正在進行私下談判，以尋求重新談判。
他們說，雙方的具體時間表、待討論的問題和談判方式尚未最終確定，但雙方已達成協議，未來需要進行更多的談判。
美國和中共官員最近公開表示可能即將重啟談判。姆欽上週告訴財經電視台CNBC，正在與中國繼續進行「一些安靜的對話」。
美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）上週出席國會聽證時也表示，與中國的貿易緊張是一個「長期問題」。
「我相信有些問題能在短時間內得到解決，但大體上看，跟中國（中共）的貿易問題將持續多年。」他隨後補充說：「這並不是說我們現在所做的事情將一直存在下去。」
中美雙方從4月以來已進行了三次貿易談判，美方代表是姆欽，中方代表是劉鶴。
因談判未達預期效果，美國依據流程於7月6日對價值340億美元的中國進口產品加徵關稅，同日中國也對美國340億美元的進口商品徵收報復性關稅。
到7月31日之前，雙方都拒絕讓步。據第三位不願透露姓名的消息人士透露，本週川普政府將舉行關於中美貿易態勢的高級別會談。
美國可能最早將於週三開始對另外價值160億美元的中國進口產品徵收關稅。中方也表示，要對美國產品徵收等量關稅。#
責任編輯：林妍
