【舊金山 東灣】
小飛機安全迫降I-580高速
8月11日（上週六）晚，一架小飛機在聖利安珠（San Leandro）附近的I-580州際高速公路上成功迫降，沒有造成任何交通事故，過程中也無人受傷。阿拉米達（Alameda）縣消防局在官方推特中說：「這架飛機迫降在西向I-580靠近164大道（164th Ave.）連接聖利安珠的出口處，飛行員和乘客均安然無恙，沒有人受傷，現場也沒有其他人或者車輛受到傷害，連飛機和路面都沒有損傷。目前事故原因在調查之中。」迫降發生在當天傍晚6:46左右，飛機上有一名男性飛行員和女性乘客。這名飛行員告訴加州公路巡警（California Highway Patrol）說，飛機的輸油管線破裂，飛機失去動力才造成此次迫降。◇
州務卿候選人自行車之旅抵達灣區
8月13日（週一）晚，州務卿候選人馬克．穆澤（Mark Meuser）自行車之旅抵達舊金山，傾向傳統保守價值的支持者們在市府前集會，呼籲選民們站出來投票，幫助改變加州極左派占據政壇要職的現狀。在市府前歡迎的民眾，以及將在11月大選中參選的候選人們，舉著「選舉要透明、公平、誠實」、「選票應審查」、「選舉結果須審查」等標牌，要求消除加州的選舉舞弊，這也正是穆澤所主張的政綱要領。此次穆澤的自行車助選之旅，從7月9日出發，抵達舊金山時，已騎行了大約2,980英里、造訪了全加州58個縣中的49個。擬在8月23日結束的下半段旅程，穆澤將造訪餘下的9個縣。穆澤在今年6月的初選中勝出，將在11月直接挑戰現任州務卿帕迪拉（Alex Padilla）。◇
TRIP報告：灣區道路全加州最差
8月15日（週三）非營利組織TRIP在一份研究報告中稱，舊金山灣區的道路全加州最差，讓這裡的居民每年損失數千美元。這份由總部位於華盛頓特區（Washington, D.C.）的交通研究組織TRIP發布的報告顯示，綜合由於道路狀況造成的車輛運營成本、事故成本，以及交通擁堵浪費的汽油成本，舊金山—奧克蘭（San Francisco–Oakland）地區的駕駛者每年多支出2,992美元；聖荷西（San Jose）及南灣的這個數字則為2,745美元；康可德（Concord）為中心的東灣則為1,968美元。灣區納稅人協會（Bay Area Taxpayers Coalition）協調人李少敏，懷疑這份報告的出台，是劍指今年推翻汽油稅的公投，其目的並不是真正要解決道路問題，而是為民主黨2017年通過的汽油稅法案保駕。有加州民眾認為，加州的稅收已經太重，而且，許多原應該用在交通的稅款被政府挪為它用，不應該再向居民抽稅。政府需要做的，是對已經收繳的稅收，進行嚴格審查，追蹤這些資金的去向。◇
檢查官拒幽靈船火災被告認罪協商
阿拉米達縣的檢查官因為受到家屬們的壓力，8月16日（週四）寫信告知法官，說她在即將開庭的2016年奧克蘭幽靈船大火案件中的立場有所改變，拒絕兩名被告的認罪協商。一名加州大學法律教授認為，這是一個不尋常的舉動。被告的一名律師說他將要求把審判移到別處舉行，因為灣區的每個人都已經聽說了被告在協商中認罪，因此不可能做出公平的審判。另一名律師則表示，他將揭露包括地方檢查官在內，所有有關的政府官員們的無能及疏忽，讓人們看到這才是這次大火的主因。◇
三谷地區廢水擴建項目落成
8月15日（週三），灣區都伯林聖拉蒙水務區宣布，歷時18個月，位於普林斯頓市的廢水處理廠擴建項目正式完工。該設施廢水處理能力將大幅提升70%，提供的再生水將滿足三谷地區的公共灌溉需求。都伯林聖拉蒙水務區杰弗里•G•漢森（Jeffrey G. Hansen）廢水處理場內，人們慶祝這項擴建工程落成，該工程於2017年1月始建，耗資約1,800萬美元，落成後將大幅提升再生水的處理能力。都伯林聖拉蒙水務區管理人員表示，擴建項目不僅提高了處理廢水的產量，也保證了更多地方對再生水的需求，讓更多廢水不再浪費，經過處理後得到有效利用。◇
【中半島 南灣】
硅谷國際童玩節上週六開幕
第9屆童玩節於8月11日在南灣的庫柏蒂諾紀念公園（Cupertino Memorial Park）舉辦。雖然天氣炎熱，可也擋不住孩子們的熱情，各界民選官員也到場祝賀。在兩個舞台上小朋友們不間斷地向來賓表演各自民族的舞蹈，贏得陣陣掌聲。專程來參加童玩節的中華民國僑務委員會副委員長呂元榮表示，有四百多志工來參與，通過青年參與，實現世代傳承，讓僑社生生不息，不斷帶進新的活力。通過文化交流，讓世界看到台灣的文化軟實力。◇
華運會感謝各界熱心相助
金山灣區華人運動大會於8月11日在南灣華僑文教中心舉辦志工經驗分享感恩餐會，邀請眾多志工參加，並感謝贊助人士與單位。中華民國僑務委員會副委員長呂元榮、駐舊金山台北經濟文化辦事處處長馬鍾麟，與多位僑務委員、華裔民選官員都到場參與。感恩餐會開宴近50桌，華運會主任委員呂玉貞表示，感謝僑界僑領慷慨捐助，志工熱心服務，華運會才得以圓滿成功。她也感謝台灣多個部委對華運會的支持和指導，特別感謝馬鍾麟處長親自義唱為華運會籌款。呂元榮副委員長感謝僑界的熱心和慷慨，有超過500位的志工，為了灣區僑胞而服務。他說，志工的精神就是利他愛人，表現出力量與華裔的精神。◇
灣區鄉親設宴歡迎陳菊
隨中華民國總統蔡英文結束在洛杉磯過境訪問的總統府祕書長陳菊， 8月14日（週二）在灣區訪問，晚上二百多台灣鄉親在福斯特市皇冠酒店為她舉行僑宴。駐舊金山台北經文處處長馬鍾麟介紹說，曾經三任高雄市長的陳菊，從社會工作者直到進入總統府成為祕書長，這是台灣作為民主社會的成就。陳菊表示，這次來美國，不會隨總統去巴拉圭，她要去各地看望僑胞，美國政府欣然同意。美國今年相繼通過了台灣旅行法、國防授權法，台美之間的關係變得更穩健地發展。陳菊非常感謝海外鄉親用這麼大的熱情和豐盛晚宴來歡迎她，再次代表蔡總統感謝大家對總統的投票支持，希望大家繼續支持總統。◇
中國富二代謀殺前男友案 明年庭審
廣受關注的灣區華裔女子李凡妮（Tiffany Li）謀殺前男友一案，原本在今年9月庭審， 8月15日（週三）被聖馬刁縣高等法院推遲到明年進行。李凡妮的母親李繼紅被曝光是中共前總裝備部部長李繼耐的妹妹，此前她為女兒提供了價值近七千萬美元的房產和現金進行保釋，轟動全美。週三上午，李凡妮（Tiffany Li）在律師的陪同下出席庭前審訊。今年2月，艾達拉已經和檢察官達成認罪協定，表示將指證李凡妮和巴亞策劃了謀殺事件。檢方表示，李凡妮交保獲釋後，將全天24小時配戴電子追蹤器，並交出護照，以防她潛逃回中國。她將於明年出庭受審。2016年5月21日凌晨，李凡妮在灣區富裕小城希爾斯堡（Hillsborough）的家中，被警方突襲逮捕，同時被捕的還有她的現任男友、時年29歲的卡維．巴亞（Kaveh Bayat）。李凡妮被指控夥同巴亞，將與其育有2個女兒的27歲前男友凱西．格林（Keith Green）殺害並拋屍。李凡妮的保鑣艾達拉（Olivier Addella）也被指控參與了這起案件。◇
HCL被訴 揭H-1B濫用黑幕
8月15日（週三），印度外包公司HCL受到一名前員工指控，告該公司任用印度裔而排擠其它族裔，從而存在歧視嫌疑。該員工還指控HCL公司在申請H-1B簽證時虛報名額，以爭取能夠更大限度地保證獲得H-1B簽證的機會。這一案件揭開了美國H-1B簽證被濫用的黑幕一角，同時為川普總統（又譯作特朗普）之前批評H-1B簽證被濫用，令美國勞工利益受損的說法起到了佐證的作用。這位名叫里斯．沃爾（Reese Voll）的白人男性計算機構架師，在HCL工作了大約2年時間，他於2016年8月被終止合同。據稱，印度外包公司HCL在招聘、職稱評定上都偏向印度人，其它族裔被開除的比例比印度人被開除的比例高。指控書還揭示了HCL在欺騙美國的簽證系統，虛報比實際更多的H-1B申請數。◇
49人隊要求減租金訴訟被駁回
2016年，剛搬到南灣的舊金山49人隊提出要求每年減少新球場租金400萬美元，聖塔克拉拉市府曾一口回絕，之後49人隊提出了訴訟。最近，判決出來了，49人隊新球場的租金不減反增，從原來的2,400萬增加到2,470萬，另外球隊還須支付司法和律師的費用，而且不可以拖欠。◇
灣區科技巨頭使用H-1B的數量飆升
根據美國政策國家基金會的最新數據，雖然白宮收緊了工作簽證審批，但去年硅谷主要的科技公司都大幅增加了H-1B的數量。其中，Facebook有720個H-1B申請獲得批准，比2016年增加了53%。谷歌獲得了1,213份H-1B，增幅為31%。英特爾的H-1B批准數量為1,230個，增長了19%，蘋果的H-1B雖然只有673個，但也增長了7%。◇
加州最宜養家市 聖荷西入三甲
最近一個機構選出了美國94個城市，根據生活指數評估了各個城市的生活質量並進行排名，其中有11個加州城市入榜。這11個加州城市中，Bakersfield、聖地亞哥（San Diego）和聖荷西（San Jose）位列加州前3名，他們在全美的排名中分別是15、32，和41名。這次評估，考慮了諸如養育嬰兒的花費、學生輟學率、犯罪率、房價、工資、經濟情況等因素，評選出是否適合養家的排名。◇
聖荷西低收入老年公寓獲批准
聖塔克拉拉縣的監管部門14日（週二）批准了一項為低收入老年人建造經濟適用房的項目，所需費用將從2016年選民批准的9.5億美元經濟適用住房債券來支付。地點位於聖荷西的Leigh Avenue和Southwest Expressway的路口轉角處，聖縣將用1,350萬美元購買土地並進行開發，建成後可提供64個低收入老者單位，在底層還有一些商業空間。◇
東帕洛阿圖治安大變 房屋猛漲
曾經是全美凶殺案之都的東帕洛阿圖市，最近被房地產網站Zillow預估，其房屋中間價會在明年上升至96萬4千美元到110萬之間，躋身於灣區其它一批房價達到7位數的富庶地區之列。這裡以前一直是高犯罪率城市，1992年時犯罪率達到峰值。從那以後，城市和警局致力於打擊幫派和犯罪，使得該區治安近年來迅速改善，去年該市全年僅有一起謀殺案，該地的房價也迅速攀升。◇
幫中企竊密 華裔工程師被判賠
8月10日（上週五），由12人組成的陪審團裁決硅谷LED照明公司亮銳（Lumileds）勝訴。法院文件顯示，被告廣東德豪潤達電氣股份有限公司，及其董事長王冬雷和執行副總經理陳剛毅應對其盜竊知識產權的行為賠償6,600萬美元。案件回溯到2012年。前亮銳公司首席科學家陳剛毅在前往中國為德豪潤達工作前，已開始收取該公司的薪酬，長達4個月。作為研發人員，陳剛毅掌握亮銳用於手機閃光燈、汽車前燈和普通照明的高功率LED核心生產技術相關的商業機密。原告指出，陳剛毅將其商業機密帶回中國，並幫助中國對手開發同類產品。◇
灣區警方破獲專偷彩券集團
貝爾蒙特（Belmont）警察協同灣區其他執法人員，8月16日（週四）逮捕了3名住在聖荷西的年輕人。他們是一個竊盜集團，專門在灣區各地偷竊商家的樂透彩券。他們作案的地點從舊金山、半島，一直到聖荷西。在Belmont一地就犯有3次竊案。兩次發生在同一家便利商店，另一次則在一家零售酒店。他們大多數是趁清晨店家還沒開門以前進入，偷走大批彩券，然後開車到別處的加油站或便利商店，兌換所中獎金。被逮捕的3人都是21—22歲的年輕人，其中一人在作案時攜帶手槍。另外還有其他人在逃。◇
【加州】
加州野火擴大 煙塵蔓延 影響20州
由於受到高溫、乾燥天氣和強風的影響，野火形勢依然嚴峻。截至8月13日（週一），加州境內仍有10場大型野火延燒。打破加州野火紀錄的北加州「門多西諾複合大火」，到週一過火面積已經達到34萬多英畝，遠超過整個大紐約地區的面積，並且還有繼續擴大的趨勢。消防局表示，大火燒毀了147棟民宅，對一千多棟房屋造成威脅。目前只有59%的火場得到控制，部分社區仍然處於緊急撤離狀態。在南加州，洛杉磯附近的「聖火」（Holy Fire）依然凶猛，目前已延燒2萬2,000英畝。週日，川普總統的內政部長雷恩•曾科（Ryan Zinke）到達北加州，視察了燒毀了一千多棟住宅的卡爾大火火場。他指出加州森林密集，枯萎的樹木需要及時清理，以免加劇大火災情。美國「測地8號」衛星拍攝的照片顯示，加州大火捲起的煙塵如火山爆發，遮蔽了大氣層的最底層，至少蔓延至20個州的上空。◇
加州大火頻繁 房屋保險或更難
近年來加州野火頻發，居民住宅被燒毀的情況時有發生。加州保險局預計，災情迫使很多保險公司不得不更改政策，未來野火多發地區的加州民眾，或許很難為房屋購買到合適的火險計畫。去年10月，北加州酒鄉大火燒毀或部分損毀了1.8萬棟民宅，保險索賠達到90億美元，成為美國歷史上單次火災理賠之最。今年還在延燒的沙斯塔縣卡爾大火，已經焚毀了1,077棟民宅，令居民損失慘重。加州保險局專員表示，按照這樣的趨勢發展下去，更多的保險公司將選擇不續簽政策，或者拒絕對火災風險最高的地區推出保險政策。而其它地區的房主也將被增加保費。◇
加州消防員因強力火焰龍捲風致死
加州林業和火災防護部門在8月15日（週三）發布的一份報告中，詳細說明了一名消防員和一名推土機操作員的死亡事件。瑞丁市37歲的消防員傑里米．斯托克，於7月26日從事疏散居民的工作時，在幾秒鐘之內，被直徑1,000英尺，風速高達每小時165英里，最高溫華氏2,700度的火焰龍捲風籠罩而死亡。在3英里的範圍內，相隔不到二小時，81歲的推土機操作員唐•史密斯，在保護民宅強化防火線時，被跳過防火線的火焰包圍而喪生。這個從7月23日開始燃燒的Carr火災，到8月16日晚間7:16為止，已經延燒了215,368英畝，72%被控制住。火災導致1,099棟建築全毀，217棟建築半毀。◇
酒鄉大火災區獲重建撥款近一億
美國住房及城市發展部（Department of Housing and Urban Development）撥款2.12億美元，用於加州災區的經濟重振及基礎建設修繕，其中超過9,900萬美元款項，歸於2017年酒鄉系列大火中受創嚴重的索諾瑪（Sonoma）縣，及納帕（Napa）縣郵編為94558的地區。納帕縣選區國會議員邁克．湯普森（Mike Thompson）及聖拉斐（San Rafael）選區國會議員傑拉德．哈夫曼（Jared Huffman）證實了這筆款項。總計9,934萬美元的撥款，原來計劃由社區發展賑災計畫（Community Development Block Grant Disaster Relief）劃撥，為2017年火災災區的長期恢復提供資金援助，但住房及城市發展部在8月14日的指導意見中表示，這些災區，以及哈夫曼和湯普森的選區，應當獲得這筆資助，以備不時之需。◇
野火影響小 酒鄉開始採摘葡萄
北加州的納帕和索諾馬縣是世界著名的葡萄酒產地。從8月中旬開始，一年一度的葡萄採摘季正式開始。儘管先後兩年遭遇野外大火，但今年的葡萄品質沒有受到影響。納帕谷釀酒商協會表示，今年的葡萄採摘季比去年提前了18天。工人們一大早採摘，為的是保證葡萄被運送到工廠時不受氣溫的影響。在採摘季節，工人平均每小時的薪酬可達到30美金。由於葡萄品種不同，北加州的採摘季一般會持續到10月份。去年10月酒鄉納帕谷、索諾馬等地均遭受野火的猛烈襲擊。幸運的是，僅有少數酒莊被燒，大火發生前，已有90%的葡萄採收完畢。今年的野火也距離葡萄產區較遠。◇
禁止性傾向治療法案州參院過關
8月16日（週四），飽受爭議的禁止性傾向治療法案AB 2943，在加州參議院以25比11的投票結果獲得通過，但未獲得2/3多數（26票），反對者呼籲州長布朗（Jerry Brown）不要簽署這一法案成為法律，避免這一法案成為違反言論、信仰自由先例和開始。這項備受爭議的AB 2943號議案，由加州華裔州眾議員羅達倫（Evan Low）提出，旨在禁止一切關於「性傾向治療」（Conversion Therapy）的服務收費行為。儘管該法案最終版將銷售《聖經》書籍等物品排除在外，但保守派人士認為，該法案將嚴重違反美國憲法第一修正案賦予公民享有的信仰與言論的自由。這個議案成為另外一個以黨派劃線的例子，所有共和黨參議員都投票否決或未投票；民主黨參議員除理查德．羅斯外，其他人都投了贊成票。◇
洛縣警察認罪參與州際販毒
據司法部消息，一名前洛杉磯縣副警長13日（週一）承認參與一個販賣冰毒、可卡因和大麻的州際販毒陰謀，利用職位確保販毒行動的成功。奇諾市（Chino）警局的50歲副警長肯尼斯‧柯林斯（Kenneth Collins），承認他至少與其他兩人共謀分發大量受管制物品，並積極阻撓州及當地法律執法機構的調查，以此換取高達25萬美元的現金賄賂。該市警局今年2月底剛剛從洛杉磯縣警署（LASD）中獨立出來。根據向聯邦法院提交的認罪協議，柯林斯曾擬讓他的團隊為一批毒品提供武裝護航，並採取有計畫的步驟以防止執法部門攔截貨物。柯林斯向美國地區法官奧蒂斯•D•賴特（Otis D. Wright, II）認罪，法官將其量刑聽證會定於2018年11月19日舉行。柯林斯在聯邦監獄面臨至少10年的最低刑期，最高則可判無期徒刑。◇
LAPD警長領雙薪 還獲127萬補償
邁克•摩爾（Michel Moore）於今年6月接任洛杉磯市警長。就職前，他剛剛從副警長的位子退休沒多久，並從市府領到了127萬美元的延遲退休補償金。另外，洛市紀錄顯示，這次退休還給摩爾帶來了17萬美元的未使用病假和休假的補償金。並且因為摩爾是在正式退休後又重返警局就任警長的，因此他除了可以拿29.9萬美元的警長年薪外，還有24萬美元的年退休金。◇
性侵實習生 LAPD警員獲刑2年
15日（週三），去年與一名15歲警校實習生曝出性醜聞的前洛杉磯市警局警員羅伯特•凱恩（Robert Cain）被判入獄兩年。受害者是洛市警局（LAPD）青年實習項目的成員，凱恩對檢方的「法定強姦罪」（Statutory rape）指控表示認罪。去年6月，洛市警局7名警校實習生因涉嫌盜取警局巡邏車及警局設備而被捕，但之後的調查卻牽出了警校一系列令人震驚的醜聞，其中包括凱恩與一名參與盜竊的15歲學員發生性關係，引發各界震動。◇
破壞川普星男子面臨最高3年刑期
洛縣地檢15日（週三）宣布，對自稱上個月拿鎬頭破壞好萊塢星光大道上「川普星」的男子奧斯丁•克雷（Austin Clay）提出訴訟。24歲的克雷被控一項破壞重罪 ，如果罪名成立，他將面臨最高三年的刑期。7月25日，克雷打電話給洛杉磯市警局（LAPD），說他破壞了星光大道上川普總統的星章。警方之後發現，總統的星章遭嚴重破壞，包括川普的名字部分。◇
一名IS成員在沙加緬度被逮
美國聯邦當局說，週三（15日），一名伊斯蘭國（Islamic State，IS）成員奧馬•阿米恩（Omar Ameen）在沙加緬度被逮捕，他被控在伊拉克殺死一名警察，現在面臨被引渡。阿米恩是以難民身分於2014年6月5日獲准進入美國的，他被安置在加州首府沙加緬度，目前正在尋求獲得綠卡（永久居民身分）。沙加緬度的法庭文件顯示，他於2004年開始與恐怖組織合作，曾參與創建「基地組織」，是該組織三號人物扎卡維（Abu Musab al-Zarqawi）的親近者之一。他還獲得了伊拉克Anbar省「基地組織」的實際領導權，曾經犯下了許多令人髮指的罪行。◇
涉為毒梟洗錢 華商恐遭遣返中國
洛杉磯市一名華裔內衣進口商被控幫助墨西哥販毒集團洗錢，有可能被褫奪美國公民身分，於服刑期滿後被遣返中國。59歲的陳喜林（音譯，Xilin Chen）在洛市中心時尚區經營兩間內衣公司Yili Underwear和Gayima Underwear。他於2015年6月與檢方達成認罪協議，承認故意向美國海關和邊境保護局提交虛假文件、共謀洗錢和非法獲取公民身分等3項重罪。檢方說，這導致了他420萬美元的資產被沒收，同時其美國公民身分也可能會失去。據認罪協議，陳喜林承認在生意中接受大筆現金，而他有理由知道是來自非法毒品交易，但他卻未追究這些資金的來源。陳喜林承認，他曾3次接受與毒販有聯繫的買家（其實是卧底探員）的大量現金，作為服裝貨款。◇
小飛機墜毀在西爾馬市 一人亡
8月12日（上週日）下午，一架單引擎飛機墜毀在西爾馬市（Sylmar）5號高速公路附近的一個地方，造成一人死亡。根據洛杉磯消防局的說法，這架飛機墜毀在恩西尼塔斯大道（Encinitas Avenue）12600街區，靠近405和5高速公路，時間大約是下午1點50分。有關官員表示，這架飛機可能在飛行中遇到緊急情況，飛行員可能查看過降落在高速公路的可能性，但它太擁擠了。好心人衝到了墜機現場並試圖幫助飛行員，但無法將他救出去。消防隊員從殘骸中將他解脫出來，並試圖進行心肺復甦，但未能挽救其生命。◇
奧羅維爾大壩溢洪道預計按時完工
加州水利廳最近發布了視頻，展示了奧羅維爾大壩（Oroville Dam）主溢洪道修復工程的前後進展狀況。去年初，位於加州北部的奧羅維爾大壩溢洪道發生嚴重破損事故，造成下游18萬居民緊急疏散。修復工程預計在計劃的11月1日前可以完成。13日週一，奧羅維爾湖（Lake Oroville）的水位達到51%，相當於歷年平均水平的73%。總體而言，加利福尼亞州最大的幾個水庫的水位，與歷史平均水平相當。◇
優勝美地關閉三週後重新開放
著名旅遊區優勝美地國家公園因為山火關閉3週後於14日（週二）重新開放。優勝美地附近的弗格森火災（Ferguson）自7月13日爆發以來，大火的濃煙一直籠罩了優勝美地公園，也使得進出公園的主要公路幾度關閉。弗格森火災（Ferguson fire）目前已經控制了80%，大火燒過了9萬6千英畝，至少10個建築物被毀。公園表示，儘管公園開始開放，但公園的許多服務和設施還將經過一段時間後才會慢慢恢復正常。◇
（此文發表於1199F期舊金山灣區新聞版）
責任編輯：王洪生
