中美貿易談判 中方領隊曾是吳儀的翻譯

人氣 6826

【大紀元2018年08月21日訊】8月23日、24日,中美新一輪談判將在華盛頓進行,中方的團長是商務部副部長王受文。王受文是翻譯出身,曾是吳儀的翻譯。

官方履歷中,王受文首項官職是外經貿部交際司翻譯處副處長。外經貿部是商務部的前身。據港媒明報報導,當時的外經貿部長是吳儀,她後來官至政治局委員兼副總理。吳儀當年也是中美貿易談判的領頭人。

報導說,了解中共官場的人知道,翻譯出身的官僚一般謹慎有餘,魄力不足。

52歲的王受文,現任商務部副部長、兼任商務部國際貿易談判副代表。在商務部6名副部長中排名第三。

自今春以來,中美貿易戰不斷升級。雙方都相互對價值340億美元的進口商品加征關稅,近日還有160億美元的關稅生效。

據報導,王受文自今年3月劉鶴主掌中美貿易談判時是中方談判團隊,劉鶴兩度赴美他也都隨行。

此次中美重啟貿易對話,王受文帶隊赴美,降低了談判層級。

對於中共派出低層官員進行談判的原因,有評論認為,這是因為中共仍未認識清楚美國總統川普(特朗普)已經看清中共邪惡面目的現實,它仍寄希望於美國中期選舉會導致川普改變主意,還企圖再挺一段時間,看情況不行了再低頭。

曾在奧巴馬政府擔任亞洲最高政策官員的亞洲協會(Asia Society)分析師丹尼爾•拉塞爾(Daniel Russel)表示:「川普政府正用一把電鋸進行外科手術,威懾對手並要求對方無條件投降。」

8月20日,川普接受英媒訪問時表示,未有為解決中美貿易爭端定下時間表。他表示,中方代表即將抵美,但指自己將不會在談判中參與太多。他又重申,相信中共有操控人民幣匯率。

責任編輯:方明

相關新聞
美中貿易談判結束!雙方無聯合聲明
中美貿易談判無果而終 中興仍前途未卜
中共與斯里蘭卡貿易談判陷僵局 背後有內幕
伍新:解「具體問題具體分析」(兼論中共在「中美貿易談判」和「朝核」問題上為何找不到北)
最熱視頻
【紀元播報】川普:不想和習通話 掌握武毒所不好信息
【紀元播報】內幕:兩會內鬥激烈 中共高級軍官觀望
【拍案驚奇】中共紅爪緊逼 30萬港人有望居英
【直播回放】5.26疫情追蹤:美確診逾170萬
【十字路口】美推機密武器 港國安法藏權謀算計
【新聞第一現場】對港毀諾 30年前電影預言成真
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論