【大紀元2018年09月28日訊】（大紀元記者林燕編譯報導）刊登中共媒體廣告文章的美國愛荷華州《得梅因紀事報》（Des Moines Register）週四（9月27日）發表題為「中國（中共）支持的報紙插頁試圖破壞愛州農民支持川普貿易戰」的文章，被視為其希望補過。
早在4天前（23日），中共官媒《中國日報》英文版在該報以廣告為由、插入4版文章，公開指美國總統川普（特朗普）「愚蠢行事」、害慘該州的大豆種植者的舉動，讓美國民眾感到愕然。
《得梅因紀事報》（簡稱紀事報）作為愛荷華州當地最大的報紙，選擇刊登中共媒體的所謂廣告行為也受到輿論指責。
雖然《紀事報》在中共媒體內容插頁的最前面指出，「中國觀察」（China Watch）插頁是《中國日報》（China Daily）提供，但德雷克大學（Drake University）政治學教授斯基德莫爾（David Skidmore）表示，《紀事報》應更清楚地註明插頁是付費廣告。
「這就是他們想要的——貌似真正的新聞產品、不易被辨識是宣傳品。」斯基德莫爾說。
他表示，對已經了解這些插頁是廣告的讀者來說，這種做法「可能會適得其反」，美國讀者「可不喜歡被外國政府操縱」。
斯基德莫爾分析，中共試圖藉此向白宮和共和黨人示意，繼續推進對華貿易政策、他們將在中期選舉中付出代價，以此嘗試最大限度對川普當局施壓、從而有望改變對華貿易政策。
他不認為中共媒體的插頁會帶來什麼政治衝擊，他說：「農民的底線是啥在影響他們——貿易政策是傷害他們或幫到他們，而不是他們在《紀事報》的插頁中讀到的內容。」
華盛頓人權組織「自由之家」（Freedom House）的東亞高級分析員庫克（Sarah Cook）一直跟蹤研究中國（中共）媒體海外滲透問題，她之前告訴「美國之音」，「雖然《中國日報》在《紐約時報》的插頁以及別的地方自稱『中國國家英文報紙』，但它沒有說明自己是（屬於）政府或國家擁有。」
中共在美宣傳貿易戰 欲利用美國政治攪局
愛荷華州大豆協會首席執行官利茲（Kirk Leeds）表示，中國（中共）把愛荷華州及其它重要選舉州設為目標一點也不奇怪，「我認為他們非常清楚紅州和藍州位於哪些地區，」他說。
愛荷華州是美國總統大選初選以及黨團會議的所在州，且通常是啟動全國政治運動的關鍵地區。
與其它農業州一樣，愛荷華州在2016年大選中支持川普。
「中國認為，如果讓民主黨至少占據眾議院，總統就將會更容易合作，」利茲說，「至少，他們相信總統會遭遇更多批評」，並且提高貿易賭注的自由權限也會下降。
週日的愛荷華州民意調查顯示，民主黨商人哈貝爾（Fred Hubbell）在州長競選的民調超過了共和黨人、現任州長雷諾茲（Kim Reynolds）。
在前州長布蘭斯塔德（Terry Branstad）2017年被任命為美國駐華大使後，副州長雷諾茲（Kim Reynolds，共和黨人）繼任，他需要在中期選舉中尋求連任。
雷諾茲公開支持川普貿易議程，並稱農民支持總統川普的貿易努力，但並非無限制地支持。然後，哈貝爾藉此抨擊雷諾茲是在捍衛總統、而不是捍衛農民。
愛州大豆協會的利茲表示，農民或許多愛荷華人不會被中共的插頁所左右，因為那是中國（中共）試圖發放的政治信號。
川普7月宣布為美國農民提供120億美元的救助，旨在農民遭受貿易關稅的衝擊。愛荷華州的農民預計在第一輪聯邦援助中獲得約5.5億美元。
川普於週三（26日）的聯合國安理會會議上，公開指責中國（中共）試圖干預美國中期選舉。「他們不希望我或我們勝選，因為我是第一個敢在貿易上挑戰中國的美國總統。」川普說。
在隨後召開的記者會上，川普表示：「我們有證據，將會公諸於世。這一切並非空穴來風。」
一名華府高級官員隨後告訴媒體，中國（中共）政府透過政治、經濟、商業、軍事和資訊等各種工具，散布影響力和抹黑美國政府，已達到「不能接受」的程度。
該匿名官員透露，美國政府已打算公開更多資料，並預告副總統彭斯下週對這一議題做出全面闡述。#
責任編輯：李緣
