日本舞老師田中1月17日觀賞完Romh京都劇院的第二場演出後讚歎說:「動作已成為(舞蹈演員)身體的一部分,舉手投足間就連道具也都成為他們肢體的一部分。」(余鋼/大紀元)

妙不可言 日本舞老師感受無聲的心靈之音

2019年01月18日 | 08:06 AM

【大紀元2019年01月18日訊】(大紀元記者任子慧日本報導)今年首次觀賞神韻的田中碧(Midori Tanaka)女士來自德島縣,在日本NHK的文化節目中教授日本傳統舞。1月17日在觀賞完Romh京都劇院的第二場演出後,步出劇院時仍滿懷欣喜,直言觀神韻之行絕對是滿載而歸,「我一直都很期待,今天可真是不虛此行啊。」

身著淡雅藍色和服的田中,走出劇院時掩飾不住心中的喜悅:「舞姿那個優美,輕盈飄逸,不論從表情到指尖以致到腳部,肢體動作全都富有『表情』,我卻能清楚地聽到聲音,那是心靈之聲,真的是妙不可言。」

田中在NHK的一個文化節目中教授日本民族舞,「NHK」日本放送協會是公共廣播電視媒體機構。她喜愛觀看各種傳統舞及傳統表演,她認為,透過藝術鑑賞,可以從中獲得一些信息。

對於今次觀神韻,田中簡直喜出望外,「我感覺這次非常不同,感覺獲得了心靈的祥和。同時感覺自己與神韻演員心心相印,也感受到無聲的心靈之音,這是我從未有過的最精彩的感受。」

田中仍沉醉在演出中,「舞蹈演員不但掌握好自己的位置,而且與其他演員彼此間神融氣泰,再加上神韻交響樂團現場伴奏,這種中西樂的相互協調,配合得完美無缺,令人感佩不已。

她還表示,「男演員表現的陽剛之美以及女演員的曼妙舞姿之流暢自然,他們不是在表演動作,所謂的動作已成為身體的一部分,舉手投足間就連道具也都成為他們肢體的一部分。」

「演員將自己的善良的思想,隨著音樂的起伏、通過舞蹈傳遞出去,我感覺自己以後也應該變得像演員那樣善良。」

在談到女高音歌唱家的歌聲時,田中表示獲益匪淺,「歌唱家的聲音也成為身體的一部分,運用傳統美聲唱法,聲音純正而動聽,悠揚淳樸,好像諄諄的教誨。」她說,連自己的心也隨著歌聲一齊起伏,並產生共振,「又把我帶回到搖籃中,感受到心靈獲得洗滌,這種體驗前所未有。」

對於多個展現中國傳統故事的節目,田中談到了對神佛的信仰部分,「信仰很重要,全身心的虔誠祈禱,現今社會已經越來越少見。」她認為,節目展現出對神佛的景仰非常重要,「這樣的呈現直白易懂,非常好。」

責任編輯:文婧