【大紀元2019年01月10日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美中兩國在北京舉行的第五輪貿易談判已於週三結束，美國貿易代表辦公室（USTR）於美東時間週三上午發表聲明稱，北京承諾大量採購美國商品，且任何協議需能夠核查和執行。
去年川習會達成暫時停火90天及展開談判的共識，如果未能達成共識，美方定於3月2日將2,000億中國商品的懲罰性關稅，由10%提高到25%。
美中官員本週一（1月7日）在北京展開川習會後首次面對面談判，原訂為期兩天的會議，延長到週三。
美國貿易代表辦公室在美東時間週三上午發表聲明，內容如下。
1月7日至9日，由美國副貿易代表格里什（Jeffrey Gerrish）率領的代表團在北京與中國官員舉行會談，討論如何實現兩國貿易關係的公平、互惠和平衡。官員還討論了達成的任何協議納入查核機制全面實施的必要性，以持續地進行核查及確保有效執法。
舉行此等會談是川普（特朗普）總統和中國國家主席習近平在布宜諾斯艾利斯達成的協議的一部分，旨在90天內進行談判，以便實現中國（中共）在強制技術轉讓、知識產權保護、非關稅壁壘、為商業目的的網絡入侵和網絡盜竊商業祕密、服務，及農業等領域所需要的結構性變革。
本次會談同時聚焦在中國（中共）承諾自美國購買大量農業、能源、工業、其它產品，以及服務。
美國官員轉達了川普總統對全力解決我們持續的貿易逆差與結構性問題的承諾，以改善我們與各國之間的貿易。
代表團將提出報告，以取得關於後續步驟的指示。
美中雙方週三結束談判後僅表示取得進展，但未發表聯合聲明。彭博社引述知情人士的話報導，本回合談判美中官員在能源和農業等領域的立場更加接近，但在棘手的問題上則「更加分歧」。#
責任編輯：林妍
