【大紀元2019年10月10日訊】（大紀元記者洪雅文編譯報導）烏克蘭總統沃洛德米爾‧澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）週四（10月10日）對記者說，他與川普（特朗普）總統7月的電話會議，未涉及民主黨人在彈劾案中所聲稱的賄賂、勒索或行賄等言論。
福克斯報導，澤倫斯基10日在基輔食品市場與媒體進行談話，他說，他相信白宮發布的談話稿是有準確的，也知道美方因關注腐敗問題和擔憂納稅人的錢，扣留了對該國4億美元的軍事援助。澤倫斯基表示，這個問題與川普希望基輔重新調查某家能源公司從未有關係。
該調查涉及美國前副總統喬·拜登（Joe Biden）的兒子亨特·拜登（Hunter Biden）在烏克蘭的投資生意。
「這裡沒有敲詐（no blackmail）。」澤倫斯基說，「他們（美國）阻止了這筆錢，沒有人要求我們提供任何東西。」
川普週四在推特上回應了澤倫斯基的評論，並指出國會眾議院「應該立即結束彈劾的討論！」他表示人們應該去關心亨特·拜登過去的生意往來，「亨特·拜登在哪裡？他在假新聞保護他不老實的父親的時候消失了！」
Where is Hunter Biden? He has disappeared while the Fake News protects his Crooked daddy! https://t.co/Gtwn0nxOTt
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 10, 2019
澤倫斯基週四還告訴記者，他的國家將「愉快地」調查烏克蘭人是否干預了美國2016年大選。他說在未經調查是否有干預的情況下，「我們不能說有或沒有」。川普在7月份與這位領導人的電話中也提到了這一話題。
現年41歲的澤倫斯基今年5月當選烏克蘭總統，他過去是一名喜劇演員和編劇，他試圖扭轉該國作為腐敗溫床的形象。他告訴記者，他與川普對話的主要目的是與美國總統舉行會議，並表明烏克蘭已採取了改革措施。他說：「我們只是想建立關係，而與布斯里馬的故事和軍事武器無關。」
根據第一個舉報人先前的說法，稱川普在7月25日的電話中暗示澤倫斯基，美方是否恢復援助，將取決於烏克蘭重新啟動對烏克蘭天然氣公司布里斯馬（Burisma Holdings）的調查，以及拜登父子的介入。此事促使民主黨人在眾議院發起彈劾總統調查。
然而美國的軍事援助後來已釋給了烏克蘭。川普否認了舉報人的投訴。白宮也拒絕配合眾議院的彈劾調查，並指稱該調查違背憲法。
白宮週二（10月8日）致信國會眾議院發言人南希·佩洛西（Nancy Pelosi），內容長達八頁，裡面寫道：「川普總統及其政府拒絕了您為推翻民主進程所做的毫無根據、違反憲法的努力。您前所未有的行動使總統別無選擇。」
「為了履行他對美國人民的職責、憲法、行政部門、以及總統府所有未來的居民，在這種情況下，川普總統及其政府不能參與你的黨派政治和違憲調查。」
川普和拜登的其他批評者質疑，據稱對能源業務和烏克蘭一無所知的亨特·拜登，通過他的父親關係成為布里斯馬公司董事會成員。拜登曾在鏡頭前吹噓說他如何向烏克蘭施加壓力，要求驅逐一直調查該公司創始人的檢察官，而引發話題。
儘管拜登的盟友其後出來滅火稱，解僱該檢察官是出於腐敗的考慮。但川普私人律師魯迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）質疑此說法，並指說與該名檢察官證詞相駁。
目前尚不清楚亨特·拜登在布里斯馬公司董事會任職期間賺了多少錢，但據報導估計他每年可賺到100萬美元。#
責任編輯：林妍
