site logo: www.epochtimes.com

劉鶴再次向川普轉交習近平的信

美中第13轮高级贸易谈判10月11日结束,美国总统川普在白宫接见中方特使、中共副总理刘鹤。圖為刘鹤向川普交付习近平的「致川普的口信」。 (Win McNamee/Getty Images)

人氣: 6424
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2019年10月12日訊】(大紀元記者林燕編譯報導)美國總統川普(特朗普)週五(10月11日)在白宮橢圓形辦公室接見中國國家主席習近平的「特使」、中共國務院副總理、中方貿易談判牽頭人劉鶴

在川普總統開始講話時,劉鶴轉達了習近平主席對總統的誠摯問候,並遞給川普一個大信封,內含習近平「致川普(特朗普)總統的信」。

川普接過信封後立即打開,共兩頁,分別用中文、英文書寫。因距離較遠,信的內容無法辨識,可能內含「農產品」等內容。過去幾次,劉鶴會在事先轉交習近平的信,然後總統川普會當眾閱讀。預計這次的信的內容跟過去差別不大。

圖為美國總統川普手持習近平的「致川普(特朗普)總統的口信」,共兩頁,分別用中文、英文書寫。(Nicholas Kamm / AFP)

川普週五告訴記者,預計中方會新增購買價值400億至500億美元的農產品,而貨幣協議和外匯交易也包括在美中達成的部分協議中。

川普表示,這是第一階段協議,其中還包括一些技術轉讓等涉及知識產權的內容。但協議目前還沒有形成文本,預測要等到下個月智利舉行的APEC會議上由美中兩國領導人見面時簽署。

在和劉鶴會談後,川普在白宮南草坪準備上飛機前告訴記者,雙方非常接近結束貿易戰,將在3到5個星期內將協議變成文本。

川普還表示,他很尊敬中國國家主席習近平。

當被問及這次貿易談判和之前在5月份談判破裂相比、有什麼區別,川普回答,這個協議「更大」。而劉鶴被美國財經電視台CNBC記者詢問同樣的問題時,劉鶴回答,區別是「合作」。

在週五的座談中,劉鶴跟川普共有三次簡單互動。第一次是劉鶴提到中國近期購買了2,000萬噸大豆;第二次是當總統川普表示歡迎中國學生來美學習時,劉鶴表示贊同川普的說法;第三次是當川普說,貿易談判進展對美國、中國乃至整個世界都有利,劉鶴再次表示認同。#

 責任編輯:林妍
  • 推薦
評論
2019-10-12 6:25 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.