許其正:防風林

作者:許其正

圖為好美里的海岸防風林蔭自行車道。(雲嘉南管理處提供)

  人氣: 27
【字號】    
   標籤: tags:

見到防風林了。海邊是到了。
防風林是海邊的訊號。到海邊去,最先見到的便是防風林。它們像是海邊這位主人特聘的招待,永遠並排站在那裡,親切地招呼歡迎來人。不管來人是你,是我,是他, 是什麼人,它們的態度一樣和藹可親。
其實,它們怎麼是站在那裡招呼歡迎來人呢?不是的。它們不是的。

看,它們與海相對,
根向地下一直深入,
立穩腳跟,挺胸突腹,
一棵棵並列在海灘之外,
手拉手,肩並肩;
它們擎舉著尖尖的針葉,
綠得那麼深沉,
活得那麼自適自如。

它們是在那裡防風。它們是在那裡擋浪。它們是在那裡給海灘點綴一線濃綠,顯現一片生命活力。

The windbreak  Hsu ChiCheng

It’s the seaside while we see the windbreak.
The windbreak is the sign of the seaside. We see the windbreak while we go to the seaside. They like the entertainer employed specially by the host of the seasid, stand side by side forever to welcome the guest sincerely. In spite of me, him or whoever, their manners are the same.
In fact, they face the sea,

Root deep underground continually,
Be kept on its heels, swelled out his chest with pride,
One after another stands outside the beach,
Hand in hand, shoulder by shoulder;
They uplift the keen conifer,
Green so deep,
Live with so leisure.

They guard the wind there. They stop the wave. They adorn a string of thick green to the beach, appear a piece of vitality. @

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 任風雨去風雨 任乾旱去乾旱 挺立著 深深地根植於土地裡
  • 久久,冷冬攜寒風留連不去 有時還飄些霪雨 這天氣叫人瑟縮不前 連高大建築和樹木都發抖
  • 站在那裡發什麼呆? 因為階梯層層陡峭堆疊阻擋於前? 因為年紀已有千斤萬斤重? 因為身體已經白髮蒼蒼?
  • 蟋蟀在盡情地唱歌 螻蛄在盡情地唱歌 蟬兒在盡情地唱歌 草螟阿公在盡情地唱歌
  • 長途跋涉而來 爬到這裡 土質變鬆軟了 人也已塗上了黃昏色彩 並且疲憊不堪,搖搖欲墜
  • 曾經擁有蔚藍的天空,讓我的思緒在那裡徜徉 曾經擁有碧綠的田野,讓我的野趣在那裡暢遊
  • 數一數,想一想  有多少?有多少 乳汁供你吸吮?有多少  容忍供你揮霍?有多少  扶持供你跌倒?有多少  關愛供你享受?有多少
  • 芽蹦出來了 葉長出來了 花綻放了 連雛鳥都破殼而出了 連蠶寶寶都來湊熱鬧了
  • 這河道現在改稱河廊了 曾經被辱稱大排 是收納各家戶排放污水的排水溝 當然藏污納垢 黑不見底,蚊蚋遍生,臭氣沖天 那年颱風來時
  • 追尋—— 向遙遠的地方 向茫茫的未知 熱血沸騰地 氣喘吁吁地 信心滿滿地 踩過山 踩過水 踩過荊棘
評論