【大紀元2019年10月23日訊】（大紀元記者李言編譯報導）白宮官員於週二（10月22日）表示，唐納德·川普（特朗普）（Donald Trump）的七國集團（G7）會議和貿易顧問凱利·安·肖（Kelly Ann Shaw）即將離任。據悉，她將轉而去私營部門任職。
肖於今年早些時候接替克利特·威廉姆斯（Clete Willems），擔任總統國際經濟事務副助理兼國家經濟委員會（National Economic Council，縮寫為NEC）副主任。
她曾擔任美國G7和G20會議籌備人，並且是在中美貿易談判期間為總統提供建議的團隊成員之一。
肖將在週五離任。一名政府官員說，她要去私營部門發展，但這名官員沒有具體說明。肖拒絕透露她下一步動向。
肖對路透社說，「感覺就像是我該離開了。」肖說，她本打算只在聯邦政府工作三年，沒想到這一做就是十年。 「我已準備好迎接未來新的挑戰。」
她的離職決定是在國家安全委員會（NEC）精簡人員之後做出的。川普新的國家安全顧問羅伯特·奧布賴恩（Robert O’Brien）計劃在未來幾個月內將NEC的規模減少約三分之一，並限制其在外交政策中的作用。國際經濟投資組合事務將由NEC總監拉里·庫德洛（Larry Kudlow）負責。
庫德洛在一份聲明中說，「在政府任職期間，凱利·安·肖在貿易政策領域擁有出色而合規的作為，在實施政府貿易和經濟議程方面發揮了關鍵作用。」
當被問及未來肖的替代人選時，該政府官員表示，白宮目前沒有公告。
美國和中國貿易談判團隊目前正試圖敲定第一階段貿易協定。據悉，該協議有望在川普與習近平於11月在智利舉行的亞太經濟合作峰會期間簽署。
肖說，「我們正在努力促成在智利簽署（第一階段）協議。」「我們先讓談判人員完成他們的工作，然後再看我們在幾週內的進展情況。」
隨著她的離任，肖將不再是正式談判團隊的一員。她說，「總感覺有工作要做。我有能力很強的同事，他們將從這裡接任。」#
責任編輯：林妍
