site logo: www.epochtimes.com

川普:中國和烏克蘭都應調查拜登父子

美國總統川普(每年)週四(10月3日)說,習近平不會喜歡一個剛被美國海軍開除的人就從中國拿走數十億美元。他表示中國和烏克蘭都應調查前 副總統喬·拜登及其小兒子亨特。(Tasos Katopodis/Getty Images)

人氣: 2697
【字號】    
   標籤: tags: , , , , ,

【大紀元2019年10月03日訊】(大紀元記者林燕編譯報導)美國總統川普(特朗普)週四(10月3日)表示,中國和烏克蘭都應調查前副總統喬·拜登(Joe Biden)及其小兒子亨特·拜登(Hunter Biden)。川普還表示,習近平不會喜歡拜登家從中國拿走數十億美元。

亨特在2014年至2019年期間擔任烏克蘭能源公司布瑞斯瑪(Burisma)的董事,目前他仍是中國投資公司Boah Harvest RST的合夥創辦人。

亨特創辦的中國公司主要投資汽車、礦業和科技產業。比如:該公司投資的北京曠視科技有限公司旗下程式「Face + +」,主要應用人臉識別技術。該人工智能平台由中國(中共)政府資助開發,被指可用於大規模監視包括新疆維吾爾族人在內的民眾。

川普於10月3日在白宮南草坪上飛機前對記者說,烏克蘭和中國都應調查拜登一家。

「我想,如果他們夠誠實,他們就應該對拜登一家展開重大調查。這是一個非常簡單的答案。他們應該調查拜登一家。」川普回答記者「烏克蘭是否應該調查拜登一家時」的提問時說。

「順便說一下,中國應該開啟對拜登一家的調查。因為在中國發生的事與烏克蘭發生的事一樣糟糕。」川普補充說。

當被問及他是否要求中國國家領導人習近平協助指控拜登家人時,川普回答:「我沒有,但是我們可以開始考慮這一點,因為我確信習主席不會喜歡這項審查——一個剛剛被美國海軍開除的人就從中國帶走了數十億美元。」

拜登的小兒子亨特2012年加入海軍預備役,有少尉軍銜,後被化驗出毒品陽性,於2014年年初被海軍從預備役中除名。

川普說,亨特被海軍開除,然後突然間就賺了數十億美元。「你們知道他們叫這什麼嗎?他們稱,這是回報(payoff)。」川普說。

美媒:拜登兒子的海外業務

《福克斯新聞》在9月25日報導了亨特的海外事務及收入關係:

1. 根據RSB的銀行記錄,亨特於2014年4月加入烏克蘭布瑞斯瑪能源公司的董事會。在16個月內,布瑞斯馬能源公司向亨特的公司銀行帳戶支付了310萬美元。

2. 當時拜登擔任副總統,負責奧巴馬政府對烏克蘭的援助政策。他還幫助制定烏克蘭的能源和反腐敗政策,而這些問題直接影響到布瑞斯瑪能源公司。

3. 摩根士丹利(Morgan Stanley)的財務記錄顯示,亨特的帳戶中有許多筆錢,資金來自烏克蘭、中國、哈薩克斯坦和其它地方的寡頭和匿名有限責任公司。

4. 2013年,時任副總統的拜登和他的兒子亨特一起乘坐空軍二號飛往中國。十天後,亨特的公司與中共政府的中國銀行子公司達成了15億美元的交易。

川普質疑拜登兒子無專業 卻擔任烏克蘭公司董事拿錢

川普週四再次公開質疑亨特無任何專業背景或常識,就能擔任烏克蘭公司董事。

「我要說的是烏克蘭總統沃拉迪米爾·澤倫斯基(Volodymyr Zelensky),如果換成是我,我將開始對拜登一家進行調查,因為沒人質疑他們(這麼做)是合法的。」川普說。

「(拜登兒子)對能源一無所知,連最基本的都不懂。突然之間,他拿到每月5萬美元的報酬,外加許多其它東西。」

「他們(烏克蘭)甩掉了一位非常嚴厲的檢察官,他們撤銷了那個檢察官。」川普說。

拜登去年承認,他在2016年向時任烏克蘭總統佩特羅·波羅申科(Petro Poroshenko)施加壓力,要求罷免正在調查布瑞斯瑪能源公司的檢察官。

與此同時,前副總統喬·拜登在內華達州的演講中再次抨擊川普,說川普提及他及其兒子的行為是想對他抹黑。同時,拜登說,他在烏克蘭是執行美國政府的官方政策,跟歐盟、國際貨幣基金組織以及烏克蘭一起「剷除烏克蘭的腐敗現象」。

川普「彈劾門」簡單回顧

8月,美國情報局代理局長約瑟夫‧馬奎爾(Joseph Maguire)收到情報人員的匿名告密,傳告密內容是總統對外國政府施壓,要求調查現任總統候選人及其家人在外國的貪腐指控。

隨後,《華爾街日報》在9月20日報導說,總統川普7月致電烏克蘭總統澤倫斯基時,在電話上8次要求對方與自己的私人律師朱利安尼合作,調查拜登小兒子亨特出任烏克蘭天然氣公司「布里斯瑪控股」董事期間是否涉貪,並暗示美國會向烏克蘭提供2.5億元軍事援助的事宜。

總統川普隨後證實,自己跟烏克蘭總統的通話是例行公事、沒有民主黨攻擊的「外國政府干預」。

川普甚至表示願意公布通話內容,但因涉機密,美國國家情報局代理局長馬奎爾表示,不能公開談話內容。而民主黨把持的眾議院則堅持要在給定的期限內公開談話內容,但在期限內未收到情報總監的材料。

民主黨把持的眾院在9月24日依據部分告密信內容以及媒體的「消息」爆料,對總統川普正式提出彈劾,但他們尚未聽取第一手的通話記錄以及告密信內容。

同日,川普授權解密7月其與烏克蘭總統的通話記錄,白宮在9月25日公開了通話記錄的解密版本。通話記錄顯示,川普有提到要求調查拜登一家,但沒有顯示川普把對烏克蘭的援助當成是討價還價籌碼或施壓手段。

隨後,烏克蘭總統澤倫斯基告訴記者,在通話中總統川普並沒有給他「施壓」、調查拜登。

9月26日,眾議院情報委員會公布了告密信內容。美國國家情報局代理局長馬奎爾出席了當天的眾議院情報委員會聽證,強調告密人非直接見證人,無法證實告密信息是否準確;同時參與告密調查的情報總監察長有指出,舉報人存「可爭議的政治偏見」、偏向川普的「競爭對手」。

眾議院民主黨目前正在對川普進行彈劾調查。10月2日,負責調查的眾議員謝安達(Adam Schiff)證實,他的人員沒有與舉報人進行直接交談。再次證實,他們在啟動對川普的彈劾前,尚未聽取各方的第一手資料。#

責任編輯:林妍

評論
2019-10-04 2:15 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.