site logo: www.epochtimes.com

台灣河洛歌仔戲團 將首次來舊金山灣區獻藝

傅紅玉博士基金會(原洪氏文教基金會)總裁傅紅玉博士(前排左三),北加州南灣台灣同鄉會會長王淑梅(前排中間),公演文宣李漢文(前排右三),公演總策劃龔宗遂(前排右二)。(李沁一/大紀元)

人氣: 154
【字號】    

【大紀元2019年10月30日訊】(大紀元記者李沁一聖荷西報導)10月26日(上週六),北加州南灣台灣同鄉會(SBTA)在聖荷西召開新聞發布會,介紹台灣河洛歌仔戲團11月23日,將來舊金山灣區公演戲曲《大稻埕傳奇》。

據悉,這將是舊金山灣區第一次上演歌仔戲,台灣鄉音(閩南語)配有中英文字幕。恰逢感恩節前夕,誠摯歡迎鄉親攜家人、朋友觀看。

歌仔戲是以摻雜古典漢詩、漢文的文言文,及閩南語為主的戲劇,20世紀初發源於宜蘭,是目前台灣民間最興盛的傳統戲曲之一,也是具代表性的傳統表演藝術。步入當代,演出形式和內容日漸豐富、多元、精緻。2009年頒定為台灣文化資產之重要傳統藝術類。

主辦方北加州南灣台灣同鄉會會長王淑梅介紹說,河洛歌仔戲團尊重傳統,重視原創,多年來推出四十多部題材廣泛的歌仔戲曲,先後獲得7次台灣金鐘獎。在台灣,《大稻埕傳奇》以其跌宕起伏的情節,演員生動的演繹,獲得觀眾的熱烈反響。

《大稻埕傳奇》講述了一個「忠孝節義,壞人會有惡報」的故事。清朝末年安溪青年周成,離開結婚不久的妻子林月里,跑到台灣賺錢。卻受奸人蠱惑,拋棄結髮的林月里。沒多久,周成另娶新歡郭氏,可是郭氏卻起歹心加害林月里,終嚐惡果。

其中,城隍廟門口的楹聯「做事奸邪任爾焚香無益;居心正直見吾不拜何妨」,尤其給人留有深刻印象。

公演總策劃龔宗遂說,現場背景是15公尺×7公尺的電視牆,使生動的故事情節更富感染力,因為配有中英文字幕,所以不懂閩南話的朋友也可以觀看。

公演文宣李漢文說:「歌仔戲以前演出都是臨時搭建舞台,後來台灣政府重視文化發展,他們走入電視螢屏,走上大舞台。這次公演能夠順利開展,感謝台灣文化部、觀光局的支持。」

《大稻埕傳奇》演出信息:
地點:Henry Gunn High School Spangenberg Theatre,780 Arastradero Road Palo Alto, California 94306
日期:2019年11月23日
第一場 11:00am~1:00pm 第二場3:00pm~5:00pm
購票方式:taiwanopera.eventbrite.com
Taiwan Opera for Culture Education Exchange & Camp Fire Victims
購票電郵:sbtaevents@gmail.com
訂票專線:408-431-7886,408-677-6855 ;票價:$20、$30、$50、$100◇

(此文發表於1262C期舊金山灣區新聞版)

關注我們facebook主頁,及時獲得更多資訊,請點這裡。

評論