【大紀元2019年10月04日訊】（大紀元記者周鑫澳洲珀斯報導）澳大利亞兩年一次的地方政府選舉即將來臨，西澳州坎寧市（City of Canning）現任華裔市長Keh Leng (Paul) Ng（中文名為黃麒麟）再次披掛競選，希望以過去4年的執政業績打動市民，連任市長。
Paul Ng是馬來西亞華人，在英國接受工程管理的教育、培訓和工作。2015年退休後，首次競選坎寧市市長職務，並獲得成功。「當時，我的競選經費很低。」黃市長說，「相比其他參選人的經費，我的顯得相當少。」
回首過去四年，黃市長感到很榮幸能為坎寧社區服務。「我在各種活動和會議中，遇到過數千的市民，並和他們交談。」黃市長表示，「我盡力去理解坎寧社區的需求，力爭取得最好的結果。」
黃市長認為他任職四年期間的主要政績包括：
1，控制市政費的增長。上任伊始的2015-16財年，市政費（council rates）的增長率為8.5%，到離任時的2019-20財年，市政費的增長率減小到2.5%。
2，大幅提高財政健康狀況。坎寧市的財政健康指數（Financial Health Index）從2015年的54，提高到2018年的79。
3，翻新社區設施。包括Riverton在內的圖書館以及Riverton Leisureplex都得到更新，更具現代化，還有Bentley的再生項目，以及坎寧市中心的道路規劃改造。
4，降低管理費用，市政廳員工的成本大幅減少。
5，將重要的新業務（比如Sigma Pharmaceuticals）吸引到坎寧市。
6，舉辦更多的社區活動，把人們連接在一起。
黃市長還自願減少自己作為市長的座席費（sitting fee），四年累積的犧牲為94,091澳元。
「過去四年取得了許多成績，但我相信這只是一個開始。 」黃市長說，「希望在坎寧市居民的支持下，繼續第二個任期的服務，以確保坎寧市的長期發展。」
如果能成功連任，黃市長承諾將繼續解決社區經常提出的一系列問題，包括：
• 進一步提高效率和降低成本。
• 可持續的低市政費。
• 增強家庭和居民的安全性。
• 更好的廢物管理和回收。
• 減少道路擁堵。
• 更加繁華的城市。
10月19日是西澳地方政府的選舉日。坎寧市居民應該都已收到投票信件。郵寄投票，選票必須在10月19日的下午6點之前送到選舉辦公室，否則，選票就作廢，不能計入投票結果。因此，請確保提前足夠的時間寄出你的選票。
責任編輯：高敏
