【大紀元2019年11月02日訊】（大紀元記者林燕編譯報導）中美雙方再次就貿易協議通話。週五（11月1日），美國貿易代表羅伯特·萊特希澤（Robert Lighthizer）、財政部長史蒂芬·姆欽（Steven Munchin）跟中方談判牽頭人、中共國務院副總理劉鶴通了電話。
中方聲明強調雙方取得「原則共識」，美方聲明則表示雙方在解決「突出的問題」。但同時，雙方都確認會繼續貿易磋商。
中方週五發出的聲明說，雙方就妥善解決各自核心關切進行了認真、建設性的討論，並取得原則共識；同時，雙方討論了下一步磋商安排。
其中，中共商務部部長鍾山、中國人民銀行行長易綱、國家發改委副主任寧吉喆等參加通話。
對應美國貿易代表辦公室週五的聲明說，雙方在各個領域都取得了進展，並正在著手解決突出的問題（outstanding issues）。聲明最後說，討論將在副代表級繼續進行。
跟上週的通話聲明相比，這次顯然雙方在核心問題上取得進展。中方上次的聲明稱，雙方同意妥善解決各自核心關切，「確認部分文本的技術性磋商基本完成」。這次的中方聲明說，雙方就妥善解決各自核心關切進行了認真、建設性的討論，並取得「原則共識」。
從中共的外交術語說，認真、建設性討論的意思是，雙方存在較大的分歧。外界猜測，可能是在知識產權盜竊方面取得進展。
白宮首席經濟顧問拉里·庫德洛（Larry Kudlow）週五告訴媒體，雙方部長再次通話，商討第一階段貿易協議的細節。他說，電話內容非常積極，也很有建設性。
「協議還沒有完成，但是我們取得了巨大的進展。我們現在已經超出了我們在今年春天時的進展，所以我要從樂觀的角度來看。」他說。「我很樂觀。」
庫德洛表示，農業部分的談判實際上已經完成，包括中方將購買價值400～500億美元的美國農產品以及掃清中國市場障礙。
其次，金融服務部門的協議也已完成，在華運營的美國公司將擁有100%的股份；貨幣穩定與操縱部分的內容也已基本完成。
在知識產權盜竊方面，雙方也取得「巨大」進展，但尚未完成協議。此外，在強制技術轉讓方面也有一些進展，有可能會延至第二階段的貿易協議中討論。
庫德洛亦證實，雙方仍在尋找兩國領導人簽署第一階段貿易協議的地點。智利本月取消了APEC首腦會議，這讓中美兩國首腦的會晤計劃有變。
但在週五庫德洛接受彭博社的另一個採訪中，他亦透露，雖然美中貿易磋商可能邁出第一步，但在第一階段交易完成之前，美國對中國進口產品的關稅將一直存在，且不排除提升關稅稅率的可能。
他說，保留這些關稅是為了確保中方能夠留在「談判桌」上。#
責任編輯：林妍
