site logo: www.epochtimes.com

川普向老兵致敬:你們的榮耀源遠流長

11月11日,川普總統在老兵節上發表演講。(Brendan Smialowski / AFP)

人氣: 586
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2019年11月11日訊】(大紀元記者張婷報導)11月11日是美國退伍軍人節或退伍軍人紀念日(Veterans Day),也是美國聯邦假日,俗稱老兵節。川普和第一夫人梅拉尼婭參加了花圈敬獻儀式,川普並在紐約老兵節遊行上發表講話。川普是首位參加這個遊行的在任總統。

「老兵節」是美國比較重要的一個全國性節日,人們藉此向退伍軍人、特別是參加過歷次戰爭的退伍軍人表達敬意。今年是紐約市舉行的第100屆老兵節。川普是參加紐約老兵節遊行的首位在任美國總統。他在週一的講話中感謝在場的支持者和捍衛美國利益的退伍軍人們。

川普稱讚老兵:你們是美國人的驕傲

川普簡單回顧了美國軍人參加一戰和二戰,他說,1919年,紐約市歡迎25,000名美國士兵在第一次世界大戰勝利後返回家園。

川普還表示,在第一次世界大戰中,有116,000名美國軍人犧牲。在1918年11月11日,一戰結束,「協約國取得了巨大、巨大的勝利」。

「自從那時起,每年的11月11日,我們向每位穿過美軍制服的公民表達我們國家最深切的讚譽和謝意。」川普說。

他還說,「我們也為第二次世界大戰的老兵們和我們在一起感到自豪。」

「我們保證,會永遠尊重我們的退伍軍人。」川普說,「你們是美國最偉大的在世英雄,我們將會永遠珍惜你們。」

「我們感謝你們所有人!」

川普還感謝參加過朝鮮戰爭、越南戰爭、海灣戰爭和反恐戰爭的退伍軍人。他還說,老兵們的事蹟所帶來的榮耀「只會隨著時間的流逝變得更大」。

「你們讓我們的心中充滿驕傲,讓我們的敵人因恐懼而顫抖,讓我們的國家在自由中繁榮昌盛。」川普說。

「美國的男女軍人們是地球上最勇敢,最強硬,最強悍和最有道德的戰士。」川普說。

「你們離開了家人,在遙遠的土地上戰鬥。你們與邪惡面對面對峙,但你們並沒有退縮。你們從戰爭中返回家園,卻從未忘記你們的那些無法回國的朋友們,包括戰俘和在執行任務中失蹤的人。」總統繼續說。

川普總統在講話中還提到了10月26日美軍殲滅伊斯蘭國(ISIS)最大頭目阿布·貝克爾·巴格達迪(Abu Bakr al-Baghdadi)的突擊行動。他稱讚執行任務的美國特種部隊的英勇。

「感謝美國戰士,巴格達迪死了。」川普說,「他的恐怖統治已經結束,我們的敵人非常非常恐慌。」

「那些威脅我們人民的人,毫無機會抵抗美軍的正義力量。」 他繼續說。

總統和副總統分別發推文祝賀

川普總統在週一(11日)早上發表推文說:「老兵節快樂!」

 

副總統彭斯也發表推文說:「感謝我們國家最勇敢的人,美國的退伍軍人們!」

 

「退伍軍人節」的來歷

資料顯示,美國最初將11月11日定名為休戰日(Armistice Day),以紀念一戰1918年11月11日正式停戰。美國總統威爾遜在實施停戰一年後,宣布了第一個停戰紀念日,並由此開始了美國一年一度的紀念傳統。他說,這個假日將「充滿對為國捐軀者的英雄氣概的莊嚴自豪感和對勝利的感激之情;既是因為它帶給我們自由,也是因為它帶給我們機會,顯示美國是站在國際大家庭的和平與正義一邊」。

1953年,堪薩斯州恩波里亞市(Emporia)的市民們將這一節日稱作「退伍軍人節」,以感謝他們市鎮的退伍軍人們。老兵組織敦促國會把紀念一戰的「休戰日」改為「退伍軍人節」,紀念所有參加過戰爭的老兵。不久之後,美國國會通過一項由堪薩斯州議員提出的法案。1954年5月,艾森豪威爾總統簽署法案,把「休戰日」正式改為「退伍軍人節」(也俗稱「老兵節」)。

11月11日也是英國以及加拿大等英聯邦國家的紀念日。這一天被稱為「Remembrance Day」,也就是,「國殤紀念日」或「悼念日」。法國和比利時也在這一天紀念「休戰日」。

#
責任編輯:林妍

評論
2019-11-12 12:33 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.