site logo: www.epochtimes.com

川普:美中若達不成貿易協議 美將繼續加稅

美國總統川普週二(11月12日)中午在紐約經濟俱樂部演講,重點在美國經濟的成績,同時也有中美貿易談判的最新進展。(Spencer Platt/Getty Images)

人氣: 13214
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2019年11月13日訊】(大紀元記者林燕編譯報導)美國總統川普(特朗普)週二(11月12日)在紐約經濟俱樂部發表經濟貿易演講,透露美中接近達成第一階段協議,但美方會最終決定要不要簽署;同時,他警告說,如果達不成協議,美方將繼續提高關稅

此外,他還再次砲轟中共過去在貿易上的不當作為,同時說,他不怨中國,但他批評美國前領導人不作為。

「自2001年中國加入世界貿易組織以來,沒有人比其更能操縱、或更多地利用美國。」川普說,「我不會說『上當』這個詞,但是沒有人比中國(中共)更會行騙。」

他說,他不怨中國,但批評美國前任總統在貿易問題上不作為。川普說,前任總統允許那些操縱貿易的協議,其結果是傷害到美國工人,特別是製造業工人。

川普談訪華演講批評中共不良貿易 習很生氣

有意思的是,川普提及2017年訪華時演講的那一幕。

他說,當時他在中國做演講,場內有5,000人,他對中國(中共)對美的不良貿易行為直言不諱。

「我說,『相處不好。』當時是在北京那個大廳。我往下看到習主席坐在右邊今天庫德洛的位置,他不是像庫德洛那樣的人物,但他那時候是臉色凝重。我想,他當時非常生氣。」

然後,川普接著說,他不怪中國、但他埋怨他的前任允許這種事情發生、終結美國的就業和財富增長。

川普說,中方也很清楚這一點。而目前,美國正在從中方收取數十億美元的關稅收入,中方在支付這筆關稅。「我的政府人員已經採取了有史以來最嚴厲的措施來遏制中國(中共)的貿易肆掠。」他說。

川普還提到中國的經濟現狀。「它們貶值人民幣到一定程度,同時泵入大量現金到系統中。它們正在經歷57多年來的最差的一年,它們的供應鏈也破裂到非常糟的程度。」川普說。

若不能達成協議 美方會繼續提高關稅

因為中國的經濟數據不透明、官方數據不可靠,外界無法通過官方數據去直接評判中國的經濟現狀,但越來越多的微觀數據,如消費、新增貸款等都顯示經濟增長快速下滑。這可能為美國在貿易戰中占據上風提供機會。

「他們(中方)渴望達成協議,但無論我們要還是不要達成協議,我們都是唯一的決定一方。」川普說。

他表示,美中雙方接近達成協議,「與中方重大的第一階段貿易協議可能很快就會達成」;但如果不能達成協議,美方將繼續提高關稅稅率。

美國財經電視台CNBC報導說,川普的這一言論打破了雙方之間的相對和平時期,雙方一直在尋求敲定第一階段的中美貿易協議,可能調降部分關稅。

對第一階段貿易協議的具體內容仍未知,美國敦促中方開放市場並停止知識產權盜竊,而中方希望華盛頓降低對約2,500億美元中國商品的關稅。

市場原本預期川普會透露何時簽署協議,但沒有盼到這一消息。在被問到貿易戰對美國的衝擊時,川普回答說,主要是貿易戰的不確定性,但實際上沒有這種不確定性。

「至於外界說的貿易成本,如果我們什麼都不做的、那才是真正的成本,那才會扼殺美國。」他說。

美國股市當天保持小幅上漲。標準普爾500指數午後交易中上漲約0.3%,接近紀錄高位。債券和外匯市場的反應也同樣很小。

自川普上任以來,標準普爾指數上漲超過36%,其中三分之二的漲幅都是川普宣布對華貿易戰、加徵關稅之前。

紐約經濟俱樂部是川普2016年贏得大選之後、發表勝選感言的地方。這是他第二次出現在此處演講,過去威爾遜以及肯尼迪總統曾在此處演講。#

責任編輯:林妍

評論
2019-11-13 5:16 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.