site logo: www.epochtimes.com

【名家專欄】泄密文化未能全面滲透間諜門調查

WASHINGTON, DC - JUNE 18: U.S. Justice Department Inspector General Michael Horowitz testifies before the Senate Judiciary Committee in the Hart Senate Office Building on Capitol Hill June 18, 2018 in Washington, DC. According to a report by Horowitz, former FBI Director James Comey and other top officials did not follow standard procedures in their handling of the 2016 investigation into Hillary ClintonÕs email server, but did not find any evidence of political bias. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)
美國司法部(DOJ)總監察長邁克爾·霍洛維茨,近期公開兩項爆炸性證據,直指「通俄門騙局」的基礎。圖為霍洛維茨2018年6月,參議院司法委員會為希拉里「電郵門」作證。 (Chip Somodevilla/Getty Images)
人氣: 787
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2019年11月29日訊】(英文大紀元專欄作家Brian Cates/陳霆編譯)美國有線電視新聞網(以下簡稱CNN)在1122日發表的一篇文章中透露,美國聯邦檢察官約翰·達勒姆John Durham)已將他的刑事調查範圍,擴大到「通俄門」騙局的起源。

CNN指出,一位聯邦調查局(FBI)前任律師,因涉嫌修改一份文件而受到調查。這份文件曾用於申請對川普前競選幕僚卡特·佩奇(Carter Page)監聽許可的續期

CNN率先報導之後,其他媒體也紛紛跟進。在後續報導中揭露這位接受調查的FBI律師是凱文·克萊史密斯Kevin Clinesmith)。

美國司法部(DOJ)總監察長邁克爾·霍洛維茨(Michael Horowitz)發現,克萊史密斯在調查中有違規行為後,克萊史密斯20182月,先羅伯特·穆勒Robert Mueller領導的特別調查顧問小組辭職。大約在兩個月前他再從FBI辭職。

根據《華盛頓考官》Washington Examiner)報導:

司法部總監察長霍洛維茨的調查人員發現,克萊史密斯謊稱,他在申請延長《外國情報監視法案》(FISA, Foreign Intelligence Surveillance Act)的監控許可時,擁有支持性的證明文件。接著,當他從其他機構的官員那裡,收到了一封包含許多聲明的電子郵件時,他加入了自己的料。然後轉交給正在準備卡特佩奇一案陳述書(affidavit)的FBI同事。克萊史密斯在許多媒體報導中,都被描述為「低階律師」,但霍洛維茨說,他是2017年初分配給通俄門一案的主要FBI律師。

卡特佩奇FISA監聽許可的最後一次申請,是在20176月,這有助於確認克萊史密斯行動的時間。

根據報導,霍洛維茨將修改FISA關鍵文件的證據,交給了達勒姆,達勒姆於是對此展開了調查。

這幾週以來,這是我們第二次獲悉,美國總監察長辦公室(OIG)已掌握了「通俄門騙局」的重磅證據,但在超過一年的調查完成後,才對外披露。

另一項事件是,911日弗林中將(Michael Flynn)一案的相關法庭文件。弗林中將是川普總統的前國安顧問,弗林因涉嫌在川普未上任前跟俄羅斯大使接觸。2017213日,弗林主動宣布辭去國安顧問一職。

這份爆炸性的法律文件中提到,根據總監察長辦公室所提供的證據,FBI探員在初次訪問弗林後,所呈交的FD-302表格,實際上經過了修改。

FD-302表格是FBI探員用來報告或總結他們採訪內容的表格。這份表格的內容,被當作弗林的筆錄,是本案中的關鍵證據。現在看來,這份表格已喪失可信度,且當時訪問弗林的探員彼得·史卓克Peter Strzok),在後來傳給同事的短信中,明確表明他反對川普的政治立場,也讓人懷疑整個案件是不是對弗林中將的構陷。彼得·史卓克目前也已遭到FBI開除。

有人指稱,這些證據是弗林中將的辯護律師西德尼·鮑威爾Sidney Powell),從非正常的管道獲取,並加入法庭文件中。但是,從各種跡象來看,鮑威爾是通過適當程序,將相關的文本和電子郵件證據加入法庭文件,否則鮑威爾不敢在法庭中使用它。

很顯然,302表格的相關證據應來自司法部監察長霍洛維茨。眾所周知,他自20171月初以來,一直在調查、收集和分類總統大選的「間諜門」事件。

因此,在收集、彙編和研究FBI通訊紀錄的過程裡,霍洛維茨發現了一些關鍵的文本和電子郵件,這些證據顯示,當時的FBI律師麗莎·佩吉(Lisa Page)正在對弗林中將的302表格進行編輯。

從霍洛維茨自20171月開始研究這些案件,並開始審查FBI希拉里電郵門」事件的處理態度以來,他的辦公室究竟何時掌握了302表格與FISA文件的相關證據,是一個懸而未決的問題。總體而言,可能超過了兩年的時間。

即使掌握這些證據的時間,只有短短的一年,還是很令人驚訝。畢竟,華盛頓充滿洩密文化,戰略性的洩露機密信息,是在華府沼澤中自保的方式。

我想強調的是,監察長辦公室最遲自2018年初以來,就擁有這兩項爆炸性的重磅證據,直接構成了「通俄門騙局」的基礎。然而,整個辦公室裡竟沒有人洩密,這是多麼的特別。

司法部的監察長辦公室有450多名成員,在全美各地工作。 在過去的三年裡,川普總統的「通俄騙局」,在新聞中占了大量的篇幅。在後續的追查裡,監察長辦公室的高階人員,也一直基於這些證據展開調查。

監察長辦公室內部,有多少人可能將信息洩露給媒體?有多少人可能透露,霍洛維茨擁有302採訪表格和FISA申請文件均遭到修改的證據?

但是,儘管監察長辦公室的許多人都知道,卻沒有人違反誓言。他們都保持了信念,完成了自己的工作。沒有人屈服於黨派之間的偏見,從而罔顧眾人對他們的信任。他們靜待調查結束、水落石出。

為此,他們值得稱讚,我向他們致敬。

作者簡介:

布萊恩·卡茨(Brian Cates)是南德克薩斯州的專欄作家,他出版過專欄書籍:《沒人問過我的意見……但無論如何我還是說了!》(Nobody Asked For My Opinion…But Here It Is Anyway!,可以通過Twitter @drawandstrike與他聯繫。

原文 Washington’s Leak Culture Can’t Penetrate Spygate Investigation 刊登於英文大紀元。

本文表達的觀點是作者的觀點,不一定反映《大紀元》的觀點。◇

評論
2019-11-30 11:21 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.