site logo: www.epochtimes.com

「我的愛沒那麼脆弱!」 《冰雪奇緣2》7句經典台詞

《冰雪奇緣2》(Frozen II)一上映就引起轟動。(迪士尼提供)
人氣: 1774
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2019年12月13日訊】(大紀元記者賴依琴台灣台北報導)時隔 6 年,奧斯卡最佳動畫長片《冰雪奇緣》(Frozen)終於在今年 11 月推出續集新作《冰雪奇緣2》(Frozen II)。而《冰雪奇緣2》上映短短幾週,在12月第1週時,電影已經在全球收穫超過 9 億美元的票房,其中更有許多經典台詞令人回味無窮,以下整理了7句許多「冰雪粉」筆記下來的台詞!

1. 佩比爺爺對即將踏上冒險的艾莎,給了語重心長的鼓勵。

「When one can see no future, all one can
do is the next right thing.」 –  Grand
Pabbie

佩比爺爺:「當你看不清未來時,就走好當下的路,做你此刻該去做的事。」

2. 面對困境之際,沒有魔法的安娜對艾莎這樣說。

Elsa:「You can’t just follow me into
fire.」

Anna: 「Then don’t run into fire!」

艾莎:「妳不能跟我一起跑進大火。」

安娜:「那妳就不要跑進大火裡。」

3. 可愛又搞笑的雪寶,常常用幽默的方式講出發人省思的字句。

雪寶是戲分很重的吉祥物。(迪士尼提供)

「Change mocks us with her beauty.」 – Olaf

雪寶:「改變用它的美麗嘲笑我們。」

4. 這一集的戲份不多的新角色,艾倫戴爾王國的侍衛憑著堅毅、剛正的形象讓人印象深刻。

馬提斯中尉堅毅、剛正的形象讓人印象深刻。(迪士尼提供)

「Just when you think you found your
way, life will throw you onto a new path.」– Mattias

馬提斯中尉:「正當你以為自己找到方向的時候,生命又會把你丟上另一條道路。」

5. 安娜正在安慰自責的艾莎說的話。

「You are not responsible for their
choices, Elsa.」– Anna

安娜:「他們的選擇不是你的責任,艾莎。」

6.重新找到安娜時,阿克對安娜說的暖男語錄。

阿克完全就是暖男。(迪士尼提供)

「My love is not that fragile.」 – Kristoff

男主角阿克:「我的愛沒那麼脆弱。」

7.  詼諧的雪寶,其實有著非常勇敢的心。

雪寶有著非常勇敢的心。(迪士尼提供)

「Hey Anna, I just thought of one thing
that’s permanent – love.」– Olaf

雪寶:「嘿安娜,我想到有一個東西是永恆的了
— 愛。」◇

責任編輯:昱作

評論