site logo: www.epochtimes.com

趣味英語

Big fish in a small pond 小池塘裡的大魚

小池塘裡的大魚。(Depositphotos )

人氣: 24
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2019年02月24日訊】這個說法來自美國英語。可以想像一下,一個不大的池塘裡,有一條比較大的魚,小魚們可能都會害怕它,因為大魚吃小魚嘛,所以小池塘裡的大魚就是形容在小範圍內很有影響力的人。

例句:Steve has both a Ph.D. and an M.D.,yet he’s content with his practice at a rural hospital. He prefers to be a big fish in a small pond. 史蒂夫擁有哲學和醫學雙博士學位,但是他滿足於在鄉下的醫院裡工作。他喜歡做小池塘裡的大魚。

責任編輯:文婧

評論