盜賊敬仰詩人 看一首唐詩如何轉化盜賊

作者:懷忍忍
一首唐詩退了盜賊。(pixabay.com)
  人氣: 824
【字號】    
   標籤: tags: , ,

唐朝盛世,文治武功都達到很高的成就,唐詩三百首讓古今之人吟詠入心。可聽說過唐詩的力量比起武力更強大?連強盜都仰慕詩人,敬仰詩人的作品,可見唐代文化深入人心的力量。

唐代詩人李涉,也是唐代才子傳中的一人。李涉很有才華,為人磊落,樂山樂水,自己取了個「青溪子」的名號。他的詩文卓絕出眾,境界不流於世俗;他寫長篇敘事詩,宛如行雲流水,一氣呵成。他的才名受到敬仰,轟動當世。宋代《滄浪詩話》的作者嚴羽也非常讚賞李涉的詩。[1] 有一次李涉在水上遇到強盜,他的詩名不僅讓強盜敬仰,他的一首詩還讓強盜首領改邪歸正!

李涉祖籍洛陽,早年客居河南省開封,後來因為避兵亂而遷居南方。樂山樂水,隱居廬山香爐峰下石洞,馴養了一隻白鹿,稱自己的居所叫「白鹿洞」。唐文宗大和年中,李涉受宰相推薦,起徵為太學博士。

李涉一首詩退了盜

有一次李涉到江西九江去找他的弟弟李渤。臨別登船時,他把袋裡裝的東西都送給廬山的隱士,自己只留下書籍和米而已。 船走到浣口(浣水入長江口,在今安慶市)過夜,忽逢大風,來了數十個持兵器的強盜。

夜裡的港口。(pixabay.com)

打劫的強盜問是何人的船?李涉的隨行說「李博士」。強盜首領很久以來就聽聞李涉的詩才名聲,大喜說:「如果是李博士,我們就不打劫他的財物,金帛算什麼貴重之物?詩文才是珍希!」又說:「久仰李博士詩名,願您題一篇詩文送我,我就心滿意足了!」

李涉聽了之後,放下了七上八下的心。這時,他仔細看了這個強盜首領,其面目並不可憎,甚至還泛著一股異於常人的義氣。李涉欣然題了一首幽默的七言絕句《贈豪客詩》送給他。詩云:

暮雨瀟瀟江上村,綠林豪客夜知聞。他時不用藏名姓,世上如今半是君。」[2]

強盜首領得了詩非常高興,就送了牛、酒厚禮給李涉,李涉一時也不敢拒絕。李涉覺得他是個「豪客」,想推薦他去報效國家,跟他表示到了揚州佛寺中再相見的心意。強盜豪客為李涉置酒餞別,感謝他贈詩的情誼,再度拜謝之後送他的船離開。

這首《贈豪客詩》在唐代就流傳於世;李涉一詩退盜的這件逸事在《唐才子傳》、《唐詩紀事》和唐代《雲溪友議》卷下都有收錄。

強盜豪客為李涉置酒餞別,感謝他贈詩的情誼,再度拜謝之後送他的船離開。(pixabay.com)

昔日綠林豪客今何在

許多文章都只寫到這兒。後來這強盜首領又如何呢?後來的發展讓人驚歎!

豪客原來是個悟性好、年少輕狂誤入歧途的強盜。李涉雖然心中藏著薦舉之意道別,後來終於沒能和豪客再相見。但是有個舉人見證了豪客得了《贈豪客詩》之後的轉變。

幾十年後,有個名叫李匯徵的舉人,出遊到閩越一帶的循州(循州主要包括今天的惠州市一帶),遇到滂沱大雨無法前行,只好冒雨求宿。有人指引他到韋氏莊居求宿。

莊居的主人韋氏很豪爽,八十多歲的老叟,拄著手杖迎接這個年紀輕輕的不速之客。他自稱野人韋思明,和李生談詩論史,旁徵博引,背誦名人詩作,從白天到晚上談個不停還意猶未盡。李匯徵雖然能言善道,卻不能勝出。

當李匯徵吟詠起昔日李涉的那首《贈豪客詩》時,老人韋思明一聽就愀然變色。接著,他說起了自己和李涉博士的一段往事來。

他說:「我年少時品性不良,放浪江湖結交了奸徒,作了不好的事,後來遇到李涉博士,承蒙他題送我這首詩,我因此收心歸正。我知道李公看得起我,想要推薦我給朝廷,報效國家,就像當年東晉陸機推薦戴淵[3]一般。我心中藏著他的情義,於是隱居到羅浮山中十二年。聽說李公故世,我就失去了重遊舊地的心情,今天再提起往事,令人感傷,舉杯酒來追悼吧!」

那時,韋思明反轉衣袖慷慨吟詠起來:「春雨蕭蕭江上村,五陵豪客夜知聞。他時不用相回避,世上如今半是君。」[5]

從豪客吟詠的詩中,我們也發現了:昔日劫船的綠林豪客,經過幾十年的潛藏修行,已經轉變為充滿英雄、豪俠氣概的五陵豪客了。泱泱大唐詩風也充滿了德化人心的力量啊!

後記   

唐代時,《雲溪友議》作者心中秉承漢代劉向所說的「傳聞不如親聞,親聞不如親見」的精神,親自蒐證,拜訪了相關證人。唐僖宗乾符己丑年,他作客於霅川(今浙江省湖州市),聽說李匯徵住居當地,就親自和他會面,聽他細述了當年與豪客韋思明相遇的事情經過。李匯徵表示在韋叟的莊居,他親眼看了李涉的親筆詩。

一首唐詩讓綠林豪傑感悟了,立馬向善,其德化人的功力,真令人感歎呀!再看人要為善、為惡的轉變可能就在一念間,韋思明的人生就是一個活生生的示例!

詩人李涉一詩退盜賊的這件事,也反映了唐代尚詩的時代風尚——盜賊不愛金帛愛詩文,高格調的風標境界呀!傳統文化起到的觸媒轉化作用真的不可限量!

楊柳青。(pixabay.com)

-參註-

[1]《滄浪詩話》的作者嚴羽說:「大曆以後,吾所深取者,李長吉、柳子厚、劉言史、權德輿、李涉、李益耳。」

[2] 李涉曾經隱居廬山,後來在官途時運不濟困頓十年。在詩中他寫「不用藏姓名」來調侃對方,似乎也隱藏自我解嘲的隱意。

[3] 戴淵,字若思,性格豪爽,少好游俠不拘小節,常在長江、淮河一帶打劫商旅。一次恰好遇到前往洛陽的陸機,戴淵見到陸機船上裝載豐盛,於是與同黨劫掠陸機的船。陸機勸了戴淵,戴淵受到感動,心中頓悟不再行劫,並請陸機與他結交,陸機亦十分欣賞戴淵。後來戴淵獲舉孝廉,陸機推薦戴淵予趙王司馬倫;後來戴淵升任為東海王司馬越的軍諮祭酒,其後出任豫章太守,領義軍都督。後來因討伐盜賊有功而封秣陵侯,再遷治書侍御史、驃騎司馬,拜散騎侍郎,成了著有軍功的大將軍。

[4]《贈豪客詩》在《唐才子傳》、《唐詩紀事》和《雲溪友議》中記載略有不同,《唐才子傳》云李涉寫給豪客詩:「暮雨瀟瀟江上村,綠林豪客夜知聞。他時不用藏名姓,世上如今半是君。」;《唐詩紀事》說李涉贈一絕句:「春雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。他時不用相回避,世上如今半是君。」;《雲溪友議》中記載幾十年後豪客在李匯徵面前所吟的詩:「春雨蕭蕭江上村,五陵豪客夜知聞。他時不用相回避,世上如今半是君。」

[5] 同上。

@* #

責任編輯:王愉悅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 李白不光與佛家淵源極深,他還正式入道,名在方士格。對待煉丹服食,他亦非常嚴肅認真。他漫遊山水,尋仙訪道,刻苦修煉。他超然不羈之性格,飄逸灑脫之氣質,皆來源於這些,所以被稱為「謫仙人」。
  • 李白於唐中宗元年(701年)生於四川廣漢(今彰明)青蓮鄉,此地原名清廉鄉,後因李白號「青蓮居士」而改名為「青蓮鄉」。其母夢見長庚星墜入懷中;長庚星即太白金星,所以為李白取字太白。李陽冰在《草堂集序》中稱李白是「太白星精」,范傳正後來為李白撰寫碑文時,亦用這一說法:「先夫人夢長庚而告祥,名之與字,咸所取象。」
  • 茫茫宇宙大穹中,生命無量無計。不同天體體系亦有不同生命、不同生命特點及其文化特色。當創世主允許不同天體體系將其生命精髓、其特有之文化帶進人類,在人間結緣演繹,並能夠讓這些生命及其文化將來有機緣進入新大穹,遂有人間中土一朝天子一朝臣、一朝眾生一朝文化的現象出現。
  • 李白詩文光耀千古,傳世千餘篇,而其書法真跡僅存《上陽台帖》。二十五個字的千年墨寶,寫了什麼內容?它的背後,有哪些動人的故事?
  • 大唐詩仙李白善於賦詩,除此之外,傳說中李白還是難得一見的外語高手。圖為宋 馬遠《山徑春行圖》。(公有領域)
    渤海國王見書中文字工整流暢,心中也是大吃一驚。國王召大臣商議,道:「天朝有神仙相助,如何能打得過呢!」於是修書稱臣,願意每年朝貢大唐。
  • 著名詩人李涉,有一次出遊九江,因遇大風而停船於江邊。深夜裡,忽聞一陣喧嚷,只見幾十個強盜,手執兵器,闖到船上,厲聲問道:「船上是誰?丟下買路錢!」
評論