site logo: www.epochtimes.com

玉澤演獲選為模範士兵 5月16日退伍

韓國人氣男團2PM成員玉澤演資料照。(JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images)

韓國人氣男團2PM成員玉澤演資料照。(JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images)

人氣: 717
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2019年04月02日訊】(大紀元記者曾薇心編譯報導)韓國人氣男團2PM成員玉澤演,今(2)日出席了於首爾永登浦區空軍會館舉行的「模範士兵」感謝狀頒發活動。獲選為模範士兵的澤演,表示自己會真誠認真地度過退伍前的軍中生活,並努力展現更好的樣貌。

韓國兵務廳為了感謝在打造出良好的兵役文化上付出努力的士兵,頒發給「模範士兵」們感謝狀而舉行該活動。而玉澤演在自願入伍後積極的參與部隊的重要活動,身為知名藝人的他,在使兵役文化更加良好與健全上作出了貢獻,成為士兵們的表率,因此獲頒「模範士兵」感謝狀。

在 Instagram 查看這則貼文

Ok Taecyeon & Kim Sohyun(@ohmybongji)分享的貼文 張貼

12歲時隨家人移民至美國波士頓的澤演,因擁有美國居留權,原先可以不用入伍,但因他希望能履行韓國國民的義務,因此放棄了美國居留權。他因腰椎間盤損傷且手臂因演出時骨折曾植入鋼釘,被兵務廳判定僅能以公益兵身分履行兵役。

但澤演為了以現役兵身份入伍,進行了兩次腰部手術,並取出了手臂裡的鋼釘,隔年才得以用一般現役兵身份履行兵役。他還因嚮往海軍陸戰隊,為改善深度近視而進行眼睛雷射手術以符合入伍標準。

在 Instagram 查看這則貼文

Ok Taecyeon & Kim Sohyun(@ohmybongji)分享的貼文 張貼

兵務廳相關人士表示,玉澤演不僅主動放棄美國居留權,還透過手術與治療自願入伍,在軍中也一直以徹底的軍人精神,過著模範式的軍人生活,在部隊中獲得了好評。

對於獲頒「模範士兵」感謝狀,玉澤演表示:「能夠代表眾多的國軍將士獲得這個獎,我感到非常光榮與感謝。我透過軍中生活學習到很多,在退伍日前的這段所剩不多的日子,我會真誠認真的度過,努力展現更好的樣貌。」

2017年9月4日入伍的澤演,目前擔任白馬新兵教育大隊助教,他將於5月16日退伍。

責任編輯:梁夢竹

評論
2019-04-02 8:49 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.