site logo: www.epochtimes.com

趣味英語:Bits and bobs 零碎的東西

人氣: 25
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2019年04月04日訊】Bits and bobs這個說法據說跟錢有關。1971年之前,英國實行的是舊的貨幣進位制。舊的制度中,一英鎊相當於20先令(Shilling),一先令相當於12便士(Penny)。而bit在那個時候是指價值低於先令的硬幣,比如三便士、六便士硬幣,bob則是指先令硬幣。

所以bits and bobs放在一起就是指零零碎碎的硬幣,漸漸地這種說法被用來形容零零碎碎的東西了。

BBC的兒童電視台CBeebies有一檔節目的名字就是Bits and Bobs。

例句:Mum: Alex, can you tidy up all your bits and bobs?

Son: OK.

媽媽:Alex,你能不能把你的這些東西整理一下?

兒子:好的。◇

責任編輯:文婧

評論