site logo: www.epochtimes.com

《權力的遊戲》中的漢服元素 預示大結局?

文/愛麗

可能很少人知道,美劇《權力的遊戲》(下簡稱「權遊」)的服裝設計和中國漢服之間有聯繫。「權遊」的服裝設計師在劇中借鑑了很多亞洲元素,但是其中有一個非常明顯的錯誤:他們的前襟和領口全部都是左衽,也就是穿反了。這是否是「權遊」劇組悄悄鋪墊的一條隱線?漢服為什麼都是交領右衽?什麼情況下會左衽呢?

「權遊」中的漢服元素

「權遊」的服裝總設計師米凱萊·克萊普頓(Michele Clapton)在採訪中多次提到過,這部劇雖然是一個奇幻架空的故事,但是服裝設計上借鑑了很多現實中的元素,其中包括中國的刺繡、日本的武士盔甲等等,還有一些中國漢服的元素,比如立領、豎領、馬面裙(點閱視頻簡介)。馬面裙就是小玫瑰(Margaery Tyrell)在第三次婚禮上穿的禮服,下半身是妥妥的馬面裙設計。

小玫瑰在第三次婚禮上穿的馬面裙。(<a href="https://www.youtube.com/channel/UCc_MRMX4H5eVSDJVFBV8kWQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ally愛麗</a>授權視頻截圖)
小玫瑰在第三次婚禮上穿的馬面裙。(Ally愛麗授權視頻截圖)

整部劇中,最明顯的漢服元素是瑟曦(Cersei)穿的那種交領長裙。據服裝設計師本人的說法,她是借鑑了日本的和服,「瑟曦更注重時尚和搭配,(她的衣服)比較像是和服的設計,採用了少量中世紀的剪裁。」

和服是在唐朝時期中國服飾文化傳入日本之後發展演變而來,其中中國服飾交領右衽的部分也一併傳入,所以日本的和服全都是交領右衽。韓國、蒙古、越南、不丹等地受中國文化的深厚影響,傳統服飾也都是交領右衽。

《權力的遊戲》中,幾乎劇中所有人都是左衽。(<a href="https://www.youtube.com/channel/UCc_MRMX4H5eVSDJVFBV8kWQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ally愛麗</a>授權視頻截圖)
權力的遊戲》中,幾乎劇中所有人都是左衽。(Ally愛麗授權視頻截圖)

交領右衽——漢服的規矩

特別的是,整部「權遊」中,幾乎所有人都是穿左衽的服飾。

比如說,瑟曦的多套交領長裙,早期的也好,後來的黑色系喪服也罷,尤其是她第八季第一集穿的一條睡衣,簡直就是交領漢服的翻版,但都是向左掩的;瑟曦的女兒彌賽菈(Myrcella)出嫁前也是穿左衽的長裙;珊莎(Sansa)被扣押在君臨城期間,一直都是穿著這種樣式的長裙;小玫瑰在成為王后之後也穿過一次;遠在天邊的紅袍女也有幾身同款的交領長袍;甚至龍媽都穿過,無一例外的是,全部都是左衽。

在中國,交領右衽是漢人穿衣約定俗成的規矩,究其起源是中國天人合一的道家思想。道家的陰陽學說認為人體自有陰陽存在,一般把身體的左側視為陽,右側視為陰,中國的男左女右也是從道家的陰陽學說發展而來的。所以人們穿漢服的時候,陰面(右面)在下,陽面(左面)在上,代表著陽氣蓋過陰氣,反之就變成了壽衣。

《權力的遊戲》中,幾乎劇中所有人都是左衽。(<a href="https://www.youtube.com/channel/UCc_MRMX4H5eVSDJVFBV8kWQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ally愛麗</a>授權視頻截圖)
《權力的遊戲》中,幾乎劇中所有人都是左衽。(Ally愛麗授權視頻截圖)

《禮記.喪大記》裡有專門的規定:「小斂大斂,祭服不倒,皆左衽,結絞不紐。」死者才會穿左衽,並且紐帶打死結,象徵不會再解開了。

當然這些都是漢族人的習俗,外族沒有這個概念,歷史上記載外族大多是左衽的。《論語.憲問》記載孔子的這一句話:「微管仲,吾其被髮左衽矣。」意思就是,如果沒有管仲,我們恐怕就要披頭散髮、穿左衽的衣服了。所以,「穿左衽」也是未被開化的蠻夷外族的象徵。

「權遊」左衽服飾預示結局?

那麼在「權遊」裡,這些左衽的長裙,代表的是哪層意思呢?「權遊」是美劇史上最花錢的大製作之一,它有一套完整的服裝體系,從地理位置的影響,到每個家族的族徽的應用,都是設計過的,而且可能隱含著某種寓意。

這是否代表著這些穿左衽長裙的人物都將在權力鬥爭中死去呢?現在大結局播完了,咱們來統計一下。

瑟曦、她女兒彌賽菈、小玫瑰都去世了;小玫瑰的奶奶雖然沒穿交領,但是衣襟全部都左掩,也去世了;紅袍女、那些君臨城的居民們,貴族也好,百姓也好,最後都死了;還有龍媽,最後一集臨死前還穿著左衽的衣服,怪不得也走了。

小玫瑰的奶奶(前左)雖然沒穿交領,但是衣襟全部都左掩。(<a href="https://www.youtube.com/channel/UCc_MRMX4H5eVSDJVFBV8kWQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ally愛麗</a>授權視頻截圖)
小玫瑰的奶奶(前左)雖然沒穿交領,但是衣襟全部都左掩。(Ally愛麗授權視頻截圖)

有個例外,就是珊莎,她在逃出君臨城之後,明顯地改變了穿衣風格,再也沒穿過左衽的衣服,也許這是寓示她會逃過一劫?

以上這些是筆者個人的猜想,似乎沒人注意到她們衣服都穿反了。究竟是服裝設計的疏忽大意,還是另有玄機?難道《權力的遊戲》中的漢服元素早早預示了大結局?

相關影片

本文由愛麗Ally授權刊登。點閱更多視頻

責任編輯:李清