site logo: www.epochtimes.com

趣味英語: Black sheep敗家子

人氣: 33
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2019年05月05日訊】Black sheep是指敗家子、害群之馬,那麼為什麼一定是黑色的羊呢?

羊大部分都是白色的,即使羊的皮膚是黑色的,羊毛也是白色的,比如小羊肖恩。而黑色的羊連羊毛都是黑色的。

養羊的人不喜歡長著黑毛的羊,因為黑色的羊毛無法染色,而白色的羊毛可以染成各種顏色,所以黑色的羊是沒有價值的。

漸漸的,黑色的羊就被用來指沒有價值的人,指一個家族裡跟別人不同或者總是惹麻煩的人。

例句:He is the black sheep of the family. 他是敗家子。◇

責任編輯:文婧

評論