【大紀元2019年05月06日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣男團防彈少年團（BTS）於美國當地時間5月4日及5日在美國洛杉磯玫瑰盃球場舉行「BTS WORLD TOUR ‘LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF’」世界巡迴演唱會的首站演出。成員JIMIN（朴智旻）在今日的演唱會中向粉絲們表達心意，他也忍不住感慨落淚。
防彈少年團以《Dionysus》為演唱會開場，並帶來了《IDOL》《FAKE LOVE》《Boy With Luv》等熱門主打歌，還演唱了《Not Today》《WINGS》及《Best of me》《MIC Drop》的Remix版和《Make It Right》《Mikrokosmos小宇宙》《Anpanman》等歌曲。
在今日（當地時間5日）的演唱會中，V（金泰亨）表示現場粉絲們造出的燈海，讓他感覺像是星星聚集在玫瑰盃球場中，而這一刻也會成為他永遠的回憶。他表示自己也會是ARMY（官方粉絲名）的粉絲，未來防彈少年團的七位成員仍會一起帶給粉絲們美好的回憶。
[#오늘의방탄] Hello, LA!
아름다운 밤을 선사해준 밤하늘의
별같은 아미고마워요 !! I love ARMY #로즈볼2회차공연 #너는나나는너 pic.twitter.com/EzFCEV9MWm— BTS_official (@bts_bighit) 2019年5月6日
而JIMIN望著現場六萬名粉絲，讚嘆著由拿著應援手燈「ARMY BOMB」的粉絲們所營造出的美麗燈海，表示「能站在這裡真的像一場夢似的，因為有你們在（我們）才能這麼幸福」。除了感謝粉絲們前來參加演唱會，讓這一天成為防彈少年團生命中幸福開心的一晚，他也表示有話要向大家說。
JIMINS END MNET #BTSatRoseBowl_D2 pic.twitter.com/WnWyY0zbWK
— jimin pics (@parkjiminpics) 2019年5月6日
話至此時，JIMIN的眼眶泛著淚，以英文說道：「在我的生命中，你們是讓我持續前行的理由；你們也是我今天站在這裡的理由。所以，我愛你們，愛你們，謝謝！」語畢，他雙手舉過頭比出了一個大愛心，並以一個飛吻表示謝意。這番真摯的話語，也讓粉絲們感動得哭了。
隊長RM（金南俊）則表示，防彈少年團自2013年出道走來已有六年，擁有了許多回憶，而ARMY（粉絲們）對他們這七位男孩來說，「你們是我們的學校、是我們的夢想、是我們的幸福、是我們的翅膀、是我們的宇宙、是我們的光……你們是我們生命中最璀璨的時光……」RM講到此，眼眶泛起的淚水也更加明顯。
never in my life had people inspired me to be a better person until i met bts i buy the concert dvd’s in order to hear namjoon’s words and this time i was able to be there and i sobbed i cried so much i love you so so so so so much @bts_twt pic.twitter.com/3cNkN2WlaN
— jimin pics (@parkjiminpics) 2019年5月6日
他談及，他喜愛所有全球粉絲們擁有的各種名字，而這個夜晚，他希望大家的名字都變得很單純，「我們就是BTS，而你們是ARMY。無論你來自何方、無論你說何種語言、你的年紀多大，今晚在玫瑰盃球場，我們是一體的」，RM也對粉絲們表達感謝，同時表示BTS不會忘記所有粉絲們以及粉絲們的故事。
在這天演唱會的尾聲，成員們在向粉絲們道別時，JIMIN大聲且多次向粉絲們喊道：「愛你們，我愛你們！」喊著喊著就感慨落淚的他，忍不住以手掩面。而自JIMIN身後給予JIMIN擁抱的柾國為此而向大家喊「JIMIN不要哭！」這天的演唱會，在柾國以雙手將流著淚的JIMIN扶起、並拍著JIMIN的背給予他安慰的溫馨模樣中落幕。
Dont cry, Jimin!
Bts Speak Yourself at Rose Bowl pic.twitter.com/LFjv40gZkJ
— lily nyamjoon (@xtigerleelee) 2019年5月6日
責任編輯：梁夢竹
