【大紀元2019年06月11日訊】（大紀元記者譚鑫新西蘭編譯報導）近日在城市軌道交通有限公司(City Rail Link Ltd，簡稱CRLL)舉行的會議上，受道路施工影響的小企業主們再次被告知，他們不會因為損失營業額而獲得經濟賠償。
奧克蘭市中心環線鐵路項目（City Rail Link，簡稱CRL）是地方政府和中央政府之間的一個聯合項目，包括在Albert St上開挖隧道，以及在通往伊甸山（Mt Eden）的長約3.4公里線路挖一條地下雙軌隧道。中央政府去年成立CRLL來監督這項龐大的建設工作。
新西蘭一家歷史最悠久之一的酒店老闆說，一百多戶人家的生活因為城鐵建設而「支離破碎」。
莎士比亞酒店(Shakespeare Hotel)已有120年歷史，酒店位於奧克蘭市中心的Albert St附近，而城鐵道路施工封鎖了整條街。酒店所有者Sunny Kaushal說，「這條街已經孤立並被廢棄，失去了客流量，這些企業正在消亡。100多個家庭的生活因此被摧毀。」他估計，受CRL施工影響，酒店營業額已損失了150萬紐幣。
Albert St上一家不願透露姓名的紀念品商店老闆表示，自2017年年中開始施工後，生意迅速下滑。她解僱了員工，仍拖欠房租，估計損失近50萬紐幣。店員說她已經把自己逼到了極限。「有時我向丈夫和家人借錢來維持生意。」她對店員說。
出生於中國的於金娜(音，Kingna Yu)去年被診斷出患有乳腺癌，為了治療，她一直試圖賣掉Albert St附近一條小巷子裡的日本餐廳。她在2014年用將近30萬紐幣買下這家餐館，現在她情願折價轉讓出去，但沒人願意買。
拉卡什•肖漢(Rakesh Chauhan)投資50萬紐幣在Albert St和Wyndham St的拐角處開了一家超市，但不久地下隧道工程開始動工。如今，超市沒給他帶來任何盈利。他雇不起員工，年邁的父母每天早上4點半起床，從37公里外的Karaka來到超市工作，直到晚上10點半關門。
「這個城市沒有人能這樣工作。」肖漢說，他用他的另外三家印度餐館的收入來維持超市的營業。銀行已經停止給他錢了。
今年4月，奧克蘭市長菲爾•高夫(Phil Goff)表示，CRLL不會支付賠償金。
國家黨奧克蘭中區議員尼基·凱Nikki Kaye說，這些陷入困境的企業，對政府未來的基礎項目而言是個教訓。Kaye說:「我們面臨巨大的財政困難，因而必須採取正確的政策，否則在其他項目中也會遇到這種情況。」
政府和市政廳不予賠償的決定，傷害了Albert St周邊的企業主。因為在去年，市政廳批准了兩項賠償：對Eden Park賠償 6300萬紐幣，以及對全球最大回收公司之一Visy賠償 2900萬紐幣。
市長高夫沒有說明，為什麼像這兩家大企業會得到補償，而小企業卻什麼也得不到。
責任編輯：易凡
