【大紀元2019年06月11日訊】（大紀元記者林燕編譯報導）新西蘭上訴法院因擔憂嫌犯遭遇酷刑，於週二（6月11日）駁回了司法部將韓籍新西蘭居民金京燁（Kyung Yup Kim）引渡到中國的決定。法院稱，如果引渡，金京燁有可能會遭到酷刑，這和新西蘭承擔的國際義務不相符。
上訴法院在週二發出的99頁書面判決書指出，司法部必須重新考慮這一案件。金京燁在新西蘭生活了30年，他被控於2009年在上海旅遊期間殺害了20歲的中國女子陳佩雲（音譯）。金京燁2011年在新西蘭被捕，北京要求引渡其，並承諾如裁決金有罪，不會對他判處死刑。
隨後在經過包括兩次部長覆核在內的漫長司法流程後，新西蘭2015年決定將金引渡到中國。這是新西蘭首次同意將一名嫌疑人引渡到中國大陸受審。
金京燁在2011年被捕後已在獄中待了5年，隨後他獲得保釋、在奧克蘭佩戴電子監控設備生活。根據法庭文件，金否認中方對他的謀殺指控。
隨後，金對新西蘭司法部的引渡決定提起上訴。
中共沒有防止酷刑濫用的體系
新西蘭上訴法院週二的最新判決指出，不能將嫌疑人送到一個普遍存在酷刑的國家，要求司法部進行第三次部長覆核，同時判決書就中國（中共）的司法體系提出質疑。
由三名法官組成的上訴法官小組表示，仍難以相信中共對金京燁將得到公正審判的保證。
「（在中國）酷刑仍然普遍存在，在酷刑下獲得的供詞常被用作證據。我們認為，中國（中共）沒有充分的防止酷刑（濫用）的體系。」判決書中寫道。
判決書中還指出，在中國，酷刑不合法卻依然能普遍存在，這歸因於中國（中共）刑事司法體系的文化和系統特徵。此外，中共還存在刑事司法體系受政治影響以及對辯護律師進行騷擾的現象。
接下來，金京燁的案子將送交司法部長安德魯·利特爾（Andrew Little）覆核。金京燁的律師托尼·艾利斯（Tony Ellis）認為， 將金京燁引渡的可能性很小， 因為上訴法院的裁決提出了「意義深遠而重要」的問題。
「這項裁決對人權具有深遠的意義，將在普通法法繫世界產生共振效益。」艾利斯說。
因中共在人權方面記錄不佳以及刑事訴訟程序不透明，讓許多西方國家不願跟中國（中共）簽署引渡條約。
國際人權組織和非政府組織——包括大赦國際和人權觀察都表示，中國（中共）「本地化」地使用酷刑和虐待手段對囚犯進行逼供。
新西蘭最新判例鼓勵香港反引渡惡法
新西蘭的最新判例對香港更有鼓勵效應。6月9日（週日），香港逾百萬人上街遊行抗議港府修訂《逃犯條例》（也稱送中條例、引渡條例），但香港政府罔顧民意，10日（週一）宣布將繞過立法會法案委員會，將於6月12日（週四）將《逃犯條例》直接送上立法會大會恢復二讀審議，並計劃在7月通過該條例。
外界認為，新西蘭對嫌犯引渡中國的判決，給香港人民反對《逃犯條例》提供理由。#
責任編輯：林妍
