【大紀元2019年06月22日訊】（大紀元記者漢民亞特蘭大報導）上週末（6月15日及16日）臺灣國寶級藝師陳錫煌應全美聞名的亞特蘭大「偶戲中心」（Center for the Puppetry Arts）邀請，帶領他的「陳錫煌傳統掌中戲」做了三場代表作《巧遇姻緣》的演出，受到了本地民眾的熱烈歡迎。本次演出活動由中華民國外交部、文化部、駐美國臺北經濟文化代表處、駐亞特蘭大臺北經濟文化辦事處與亞特蘭大「偶戲中心」合作辦理。除了演出活動外，臺灣將捐贈2尊戲偶予「偶戲中心」，供該中心永久收藏及定期展示，以促進臺灣偶戲國際文化交流與能見度。
「掌中戲」於17世紀起源於福建泉州，流行於福建、廣東、臺灣等地，在臺灣普遍稱之為「布袋戲」。現在四十多歲以上的臺灣人可能對小時候的黃俊雄的「金光布袋戲」及李天祿的「亦宛然」劇團印象猶深。而陳錫煌就是李天祿的長子，父子二人都被臺灣視為國寶級的藝術大師。陳錫煌出生於道地的布袋戲世家，除了父親李天祿創建「亦宛然」，他的祖父是「華陽臺」班主許金木，外公是「樂花園」班主陳阿來。陳錫煌大師是臺灣唯一獲得文化部「重要傳統藝術布袋戲類保存者」及「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」兩項國家肯定頭銜的傳統布袋戲藝術表演家。
陳錫煌傳統掌中劇團成立於2008年12月。陳錫煌受父親李天祿啟蒙，是一位集表演及製作技藝於一身的全方位藝師，為推廣與傳承布袋戲而成立劇團，率領旗下弟子演出傳習不綴，高壽89歲的他這次帶領全體來到亞特蘭大。週六下午場幾乎滿座，觀眾席中有來為解鄉愁的臺灣華僑，但多為美國一般民眾，老少年齡層都有。為了讓聽不懂臺語口白的外國⼈也能領略掌中戲的美，陳錫煌大師將看家戲碼《巧遇姻緣》改編，全劇不用口白，戲偶只以動作，即足以讓人為之傾倒，也從操偶細節中看出陳錫煌的再創新。《巧遇姻緣》描述文武全才的蕭金俊見義勇為，打敗惡徒，因緣巧遇，贏得美人歸的故事。細緻的操偶技巧，莞爾的劇情與動作，讓觀眾中的大人與小孩們發出歡樂的笑聲。
演出結束後，陳錫煌帶領全劇團人員現身舞臺向觀眾致敬。陳錫煌並示範戲偶走路、跑步、後空翻等操偶技巧，並邀請來賓中10為小朋友上前嘗試操作戲偶。小朋友們玩過戲偶後，陳錫煌又邀請10位大人上前嘗試，讓大人們感到十分驚喜。最後陳錫煌讓觀眾以趣味搶答的方式來爭取他贈送的3片DVD以作留念。◇
責任編輯：郝莉
