【大紀元2019年06月05日訊】（大紀元記者安琪編譯報道）近期，新西蘭推出一部新的生物安全（Biosecurity）機上視頻，旨在提醒國際遊客保護新西蘭物種免受害蟲和疾病侵害的重要性。該視頻將在所有抵達新西蘭有視屏的航班上播放。
據Newshub報道，新西蘭生物安全局負責人羅傑史密斯（Roger Smith）表示，希望所有來該國的遊客和返回家園的新西蘭人，都能夠幫助保護新西蘭免受有害生物和疾病的侵害。他說，「新的飛行視頻提供了一個明確的信息，告訴我們到達這裡時每個人的責任是什麼」。
史密斯表示其實很簡單，「如果你不確定你的物品是否違禁 ，請申報它」。他說像昆士蘭果蠅和褐色臭蟲這樣的東西有可能對初級部門，我們的環境和新西蘭獨特的生活方式造成重大損害。
該視頻有兩個版本 – 一個是英文版，一個是為中國航空公司準備的普通話中文版。
這兩個版本視頻的特點是以奧克蘭機場的檢疫官Fin和Kenneth（中文版）為主角，通常可以在奧克蘭國際機場見到他們的身影。偵探犬小獵犬達爾文是視頻中的小明星。達爾文和其管理員Mikkiie在海關前線工作，能夠嗅出這裡不被允許的物品。
史密斯表示，他很高興大多數飛往該國的航空公司都同意播放該視頻。「美國聯合航空公司是第一家開始播放它的航空公司，其他的航空公司也很快跟進。」
該視頻是新西蘭生物安全計劃的一部分，該計劃的重點是保護新西蘭。該視頻支持生物安全運動KoTātou This Is Us。「Ko Tātou This Is Us強調了所有人與為我們提供滋養和供給的土地、河流、湖泊和海洋的聯繫。」
新的機上生物安全視頻被翻譯成12種不同的語言，包括印地語，馬來語，阿拉伯語，韓語和法語。它也被翻譯成Bilsama，這是瓦努阿圖的一種民族語言，被許多季節性工作者使用。
責任編輯：上官翎
