【大紀元2019年06月05日訊】（大紀元記者李言編譯報導）1944年6月5日，在他發動戰爭史上最偉大的兩棲登陸——諾曼底戰役的前一天，德懷特·艾森豪威爾將軍（Gen. Dwight Eisenhower）拿起筆來安慰妻子說，如果他幾天沒有給她寫信，不要往心裡去。
今年是諾曼底登陸75周年。在6月6日紀念日之際，當年艾克（艾森豪威爾將軍的暱稱）在登陸前一天給妻子瑪米（Mamie）的一封親筆信面世。《華爾街日報》與讀者分享了這封信的內容。
這封珍貴的信件揭示了這位盟軍指揮官在命令15.5萬名士兵襲擊諾曼底海灘——將西歐從納粹德國人手中解救出來的時刻，是如何在履行軍人天職的同時，又平衡好夫妻關係的。
「從明天開始，我將進行六到十天馬不停蹄的系列行軍。」艾森豪威爾將軍於1944年6月5日的信中寫道。
「所以，如果你沒有及時收到信，不要馬上就下結論說我不想寫——我根本沒有提筆的機會。」艾森豪威爾將軍向妻子保證說。
On the eve of D-Day, Gen. Dwight Eisenhower wrote to his wife asking her not to be upset if she didn』t hear from him for a few days https://t.co/8gTg6sNlZk
— The Wall Street Journal (@WSJ) June 5, 2019
他在信中含糊其辭，顯然是為了避免（信）一旦落入德國人手中其作戰計劃泡湯。他甚至提到他的「系列行軍」，意在誤導敵人以為（盟軍）還有一週或更長時間才能登陸。
「我不知道該寫點什麼。」他向妻子承認說，「禁忌的東西太多了。」
Future president Gen. Dwight Eisenhower and his wife Mamie in Washington, DC, 1948. pic.twitter.com/lyHUPFAf3d
— History Lovers Club (@historylvrsclub) January 25, 2019
這封信之前為艾森豪威爾的兒子、已故的約翰·艾森豪威爾（John S.D. Eisenhower）所有。後來，西蒙·維森塔爾中心和博物館（Simon Wiesenthal Center and Museum）買下了這封信，並在本週諾曼底登陸75周年紀念日首次展出這封信。
回到1944年，盟軍指揮官們花了一週的時間選擇登陸日子。他們通過收聽英吉利海峽天氣預報來挑選過境的「吉日」。
6月1日，他們開始每天兩次會議——每天的凌晨4點半左右和晚上9點討論何時發動進攻事宜。大多數會議是在艾森豪威爾將軍位於英格蘭朴茨茅斯（Portsmouth）的前線指揮所——索斯威克莊園（Southwick House）進行的。
包括丘吉爾先生（Mr. Churchill）和富蘭克林·羅斯福總統（President Franklin Roosevelt）在內的盟軍領導人授權艾森豪威爾將軍下令進攻。 6月4日，將軍命令第二天開始進攻。但海峽上空的惡劣天氣讓他不得不取消了計劃。
#OTD 75 years ago Gen. Eisenhower launched Operation Overlord #DDay75
「The eyes of the world are upon you. The hopes & prayers of liberty-loving people everywhere march with you.」#DYK? Dwight Eisenhower went on to become #NATO’s 1st Supreme Allied Commander Europe (1951-52) pic.twitter.com/kyoli3K7hk
— Oana Lungescu (@NATOpress) June 5, 2019
6月5日早些時候，艾森豪威爾將軍再次與他的陸、海、空三軍指揮官碰頭。英國空軍氣象學家詹姆斯·斯塔格上尉（Capt. James Stagg）預測，6月6日會有一段還算說得過去的天氣，海峽上將風平浪靜。
高級指揮官們都贊成利用這個機會發起進攻。在房間裡踱來踱去的艾森豪威爾將軍最後拍板說，「O.K.——我們去。」於是一項準備了一年多的進攻得以啟動。
當天晚些時候，將軍去看望了第101空降部隊傘兵——他們將在登陸前於法國空降著陸。一位攝影師拍下了艾森豪威爾將軍與這些傘兵們交談那一刻的經典畫面——滿臉的迷彩妝和所要面臨的艱巨任務讓他們個個看上去表情凝重。
這位將軍的家人後來告訴里夫先生（Mr. Rives）說，艾森豪威爾將軍的書房裡一直保留著那張照片。
為了激勵士氣，以防盟軍面臨德國人的反擊時功虧一簣。那天晚上，將軍草草寫了一張條子，「陸海空三軍要竭盡忠勇之能事，全力以赴。」將軍還承諾，「如果此次登陸有任何閃失，責任我來承擔。」
他把這張條子放在錢包裡。登陸成功後，他的海軍助手將其保存在自己的日記中。
Supreme Commander Allied Expeditionary Force of Operation Overlord(Battle of Normandy), Gen. Dwight Eisenhower initially selected June 5, 1944, as the date for the invasion; however, bad weather caused it to be delayed for 24 hours. https://t.co/bulcwmP5NS #DDay75 #WWII #History pic.twitter.com/QDxaVZoxQ5
— National Museum USAF (@AFmuseum) June 5, 2019
根據里夫先生的說法，艾森豪威爾將軍至少每週要給妻子寫一封信。
在戰爭初期，艾森豪威爾將軍口授給妻子寫信。但艾森豪威爾夫人反對這種非私密的方式，她要求將軍親筆寫之後的信，例如他6月5日寄出的信件。
在這封信中，將軍對他的工作稍作交代後，他寫道，「寫這封信的真正目的是想說我很好，並且我一如既往地愛你，無論白天還是黑夜。」
艾森豪威爾將軍還向妻子報告說，他把她的照片放在他的桌子上和臥室裡。「我每時每刻都在看著你。」然後他簽了名，「你的艾克。」#
責任編輯：林妍
