【大紀元2019年07月11日訊】（大紀元記者梁硯編譯報導）美國第四巡迴上訴法院週三（10日）駁回了之前訴訟川普（特朗普）總統違憲的一項訴訟案。該案針對川普在任內依然擁有商業企業並獲得酬金而起訴。
負責審理此案的上訴法院三位法官裁決說，此案訴訟理由和內容缺乏根據，並濫用法院資源，已下令要求下一級法院予以駁回。
美國公共廣播公司（NPR）報導，此案由華盛頓DC和馬里蘭州檢察長提起訴訟，指控川普在任總統期間，依然擁有位於DC的川普國際酒店並從中獲得來自外國政府和美國州政府的資金，因此違反了《憲法》中的「薪酬條款」（Emoluments Clauses）。
所謂獲得外國及州政府資金是指這家酒店因常有國內和國外的政府官員入住，因此這部分房費收入被視為外國和州政府資金。
這三位法官是由前共和黨籍總統所任命。其中一名法官內爾梅耶（Paul Niemeyer）在裁決書中寫道：「DC和馬里蘭州執行薪酬條款的意願如此無力和抽象，以至於他們訴訟總統的這一案件很可能是不適當地使用了法院資源，而法院是為解決雙方之間真實存在的案件和爭議而設立的。」
位於華盛頓DC的川普國際酒店在川普上任前幾個月就已開張，但此案指稱川普通過住在這裡的外國和外州客人獲得收入。
川普之前就此案表示，他沒有取得被《憲法》禁止的任何收入。
最新裁決公布後，川普當天發推文表示：「剛剛聽說，針對暗勢力和民主黨發起的獵巫行動，我又贏了。美國第四巡迴上訴法院對這起荒謬的薪酬案的裁決，一致地利好於我。我不但沒有賺錢，反而為了以總統的名義服務國家並做好工作，我損失了一筆財富（包括不拿一分錢的工資！）。」
Word just out that I won a big part of the Deep State and Democrat induced Witch Hunt. Unanimous decision in my favor from The United States Court of Appeals For The Fourth Circuit on the ridiculous Emoluments Case. I don’t make money, but lose a fortune for the honor of…..
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 10, 2019
川普的一位律師斯庫洛（Jay Sekulow）當天也發表聲明，對該裁決表示高興，稱之為「完全的勝利」，「給總統製造麻煩的人被（他們自己的）成見所擊敗。」
案件的訴訟方則表示，他們會繼續尋求其它的法律選項。
司法部對案件的裁決結果表示高興，並說案件本身存在「巨大缺陷」，是對法律資源的濫用。#
責任編輯：李緣
