site logo: www.epochtimes.com

缺Mina開唱 成員齊淚訴「我們9人是TWICE」

韓國人氣女團TWICE出席電影《TWICELAND》試映會資料照。(大紀元資料室)
人氣: 4493
【字號】    
   標籤: tags: , , , , , , , , ,

【大紀元2019年07月14日訊】(大紀元記者曾薇心編譯報導)韓國JYP娛樂本月11日發表TWICE成員Mina(名井南)因突然對站上舞台感到不安因而將缺席「TWICE WORLD TOUR 2019 ‘TWICELIGHTS’」世界巡迴演唱會。昨天(13日)晚間,TWICE首度在全員未到齊的情況下開演唱會,成員們也都忍不住淚灑舞台。

由於在JYP娛樂發表Mina缺席巡演一事後引發粉絲擔憂,因此有粉絲發起在TWICE演唱《AFTER MOON》的期間,將應援手燈「CANDY BONG Z」設定為代表Mina的「薄荷綠色」的緣故,讓現場感覺像眾多粉絲以手燈表達著「即使Mina缺席,大家也掛記並共同守護著Mina」的心意。

另外,由於《AFTER MOON》的歌詞表達的是「即使我們無法相見,也請不要忘記我們是在一起的」等內容,因此在成員們唱到「You and I 언제나 곁에 있을게(無論何時都在彼此身邊)」時,鮮少在人前落淚的子瑜,忍不住在舞台上抹了眼淚。

然而,在演唱會歌曲進行期間落淚的不只子瑜一人。隊長志效也在代替Mina演唱《You in my Heart》中的「在共有的時光中,只有你我倆人,我會擁抱你」一句時,落下了淚水。在演唱《SUNSET》時,志效也仍是持續抹著眼淚,而一旁的子瑜也給予她安慰。

在演唱會的尾聲播放粉絲們準備的「應援影片」之際,該影片除了剪輯了TWICE前兩次於該地開演唱會時的回顧片段,還剪輯了Mina去年在MAMA訪談期間所說的:「這並不是個容易的決定,但成為歌手是我的夢想,因為有著能做的時候就要去做的這份心意,所以我很努力做好。」而看到這一幕的Sana,也因忍不住情緒而彎下腰來。

隨後,志效表示,時隔一年回來開演唱會,沒能像過去那樣演出對大家感到很抱歉,而在以TWICE之名出道以前,「是真的很想成為歌手站在舞台上,但(當時)不知道這條路上會有這麼多艱難……」。她認為,自己應該要變得更堅強,而作為TWICE的一員,也應該要更加成熟。

志效也談及,為粉絲們表演不僅帶給她很多能量,看到粉絲們的模樣與反應也讓她感到很感動、很幸福,「今後也希望能幸福地活動下去,各位。謝謝你們與我們在一起,愛你們」。

日本成員Sana(湊崎紗夏)則表示,演出時她感受到了身邊的人有多重要,而ONCE(粉絲)是支持著她走下去的動力。「儘管不知道TWICE與ONCE未來還會面臨什麼,但請記得TWICE總是會在ONCE身邊。我也一直會在我們8位成員身邊。」她也說道:「雖然不知道我們什麼時候會再回來看你們,但希望你們都記得我們9個人是TWICE。」

對於粉絲們舉起寫有「謝謝你們成為我們的LIGHTS」的手卡,多賢流著淚哽噎地說道:「你們說,謝謝我們成為你們的光,但我們想對你們說一樣的話。想和我們的ONCE說,謝謝你們成為我們的光。」她表示:「真的很遺憾無法讓大家看到9位成員在一起,但請再等我們一下,請再等一下。」並叮嚀粉絲們一定要保持健康,因為失去了健康就什麼都做不了。

喜愛美食的日本成員Momo(平井桃)則是逗趣地開玩笑說自己最喜歡當地的辣椒螃蟹,第二順位才是當地粉絲,這席話引來粉絲們鼓譟,她便笑著改稱粉絲是第一。娜璉則以英文表示,今晚對她們來說是個難忘的夜晚,也保證會再回來,謝謝粉絲們為她們創造了美好的一夜。接著她以韓文說道:「我們(TWICE)無論在何時何地都是9個人。我們會變得更堅強,請等我們。」她還以中文「我會想你們,我愛你們,謝謝。」作結。

子瑜以中文說道:「謝謝你們今晚的熱情,謝謝你們總是給我們力量。希望以後能夠繼續在舞台上帶快樂給你們,所以你們要一直等我們喔。」在她以「我也愛你」回應粉絲們的呼喊聲後,子瑜表示:「答應我以後不管遇到什麼困難也要跟我們一起克服,我們一定會帶更好的表演給你們,總是感謝你們對我們的愛與支持。我們一定還會再回來的,所以非常感謝你們,我愛你們。Love you ONCE, thank you.」

彩瑛表示,儘管這天和ONCE(粉絲們)在一起感到很有能量與活力,但也真切感受到TWICE得是9個人。「大家都很想念Mina吧?我們也很想念她。對大家感到很抱歉,但請替她加油、 等她回來。希望大家都健康和幸福。」她也以英文表示,她們很享受今晚,也希望大家與TWICE共度了一個美好的夜晚。

定延則輕聲說道:「我總是在想,ONCE總是陪伴在我們身邊,而今天也再次感受到ONCE對我們來說是很珍貴的存在,我們會努力以9人之姿回來,Thank you.」

這天的演唱會,歌曲的編排及舞蹈的編排都略有變動,部分歌曲保留了Mina的聲音,舞蹈編排也留有Mina的空位。在演唱會尾聲謝幕時,成員們如同過往排成一列並牽起彼此的手向粉絲們90度鞠躬致謝,而在隊伍尾端的Momo也不忘舉起她的左手,象徵著「牽著不在現場的Mina」。

而在結束了這天的演出後,TWICE便隨即啟程飛回韓國。今日上午抵達韓國的她們,7月18日起還將陸續於洛杉磯、墨西哥城、紐華克與芝加哥開唱。

責任編輯:梁夢竹

評論
2019-07-14 11:03 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.