site logo: www.epochtimes.com

高杉:川普為何不懼四名女議員辛辣評論

川普和夫人。(MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)
人氣: 4688
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2019年07月23日訊】美國總統川普特朗普)日前在推特中針對四位少數族裔女議員提出的一個建議,讓她們「回到祖國幫忙收拾殘破不堪與犯罪猖獗的爛攤子,展示能力與才華之後,再回來誇誇其談」,該推文隨即引起爭議,遭到了諸多批評,其中主要來自民主黨對手。不過如果這就認為川普會因此「閉嘴」不再碰觸這個話題就太不了解總統的性格了。

週一(7月22日)早晨5點剛過,川普就連續發出了12條推文,其中一條,他就再次就眾議院四位女議員小隊的問題發推文說,女議員「四人組」是種族主義年輕的「搗蛋鬼」。

川普在推文中寫道:「女議員『四人組』是一群非常種族主義的很年輕的搗蛋鬼,她們缺乏經驗,而且也不夠聰明。她們正在推動曾經偉大的民主黨朝極左方向轉,她們反對(南部)邊境的人道主義援助……現在還正在反對美國移民和海關執法局和國土安全部。這對我們國家來說太糟糕了!」

其實川普原文中的「Squad」也可以翻譯成「四人幫」,但由於未被中共信息封鎖的華人對「四人幫」這個詞彙已經賦予了很具體的形象和內涵,為避免對號入座和產生歧義,所以暫時翻成「四人組」。

看了川普的這個推文,首先令人想到的是關於民主國家的政治之爭與共產獨裁國家的政治鬥爭之間的不同。

很明顯,代表了民主黨極左派的這四名女議員一直在與總統進行激烈的「政治鬥爭」,她們總是爭取在第一時間針對總統幾乎所有的政策、看法、表態公開地進行「體無完膚」的批評。

但儘管如此,看川普的反應和推文,尤其是其中「年輕的搗蛋鬼」一詞甚至給人的感覺,好像只是在調侃她們,而並非是在進行「政治鬥爭」。就好像是那句笑話裡的態度一樣:唐僧搖搖頭說:「悟空,你又調皮了!……」完全沒有中共統治階層內部鬥爭的真正的「你死我活」殘酷氣息。

想想毛澤東為「政治鬥爭」不惜發動「文化大革命」,最後把劉少奇整得長時間躺在擔架上也不給醫治,以至令長期忍受疼痛的劉少奇把手中的兩個硬塑料瓶都握變了形……最後還被用劉衛黃的假名火化……再看近期的薄熙來、周永康「政變」失敗後的境況,以及令計劃兒子的慘死……都可以看出中共內部政治鬥爭的慘烈。

拋去她們的思想理念的正確與否這個問題,單單從「政治鬥爭」這個角度來說,這四名美國眾議院有色族裔女議員應該感到慶幸,她們所面對的是美國的總統、川普總統,而不是中南海和中共的領導人。很難想像,這四人膽敢對國家領導人公開唱反調,還句句言詞激烈、招招不離要害的年輕女性在中共政局內會有怎樣的境遇。

川普在推特中提及的這四位女議員都是年輕自由派女性,她們也都是美國眾議院新秀,其中包括非洲裔的麻省眾議員普瑞斯利(Ayanna Pressley)、波多黎各裔的紐約州眾議員歐加修-寇蒂茲(Alexandria Ocasio-Cortez)、巴勒斯坦裔的密西根州眾議員特萊布(Rashida Tlaib)、明尼蘇達州眾議員歐瑪(Ilhan Omar)。

其實最近針對川普的如潮攻擊又是一次有意無意冤枉川普的例子。川普在日前所發的推文,針對她們的批評回應建議說,她們可以「回到祖國幫忙收拾殘破不堪與犯罪猖獗的爛攤子,展示能力與才華之後,再回來誇誇其談」。川普並未如一些媒體說的,「讓她們滾回祖國」,而是讓她們展示能力後再回來說話⋯⋯

但一些媒體和民主黨人士就故意「斷章取義」,說川普是要讓她們「滾回祖國」,說他是排外的民族主義的總統。一些崇尚「政治正確」的人士則認為,無論川普是否說了「完了再回來」,只要提及非裔等少數族裔,就是「大逆不道」。在上次總統大選中敗在川普手裡的民主黨候選人希拉里自然不會放過這個機會,也趁勢言詞激烈地對川普進行批評。

對一般人來說,如果突然面對如此「強大的」、「廣泛的」批評,當然最好的辦法就是「偃旗息鼓」一段時間,將之進行「冷處理」後,再伺機而動。

但就如大家已經無數次印證了的那樣,川普的字典裡從來就沒有什麼「知難而退」的字眼兒,也不知道什麼叫「多一事不如少一事」,總是「愈戰愈勇」,為了國家的利益「絕不言棄」。#

責任編輯:葉紫微

評論
2019-07-23 8:35 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.