為打進中國市場 導演：好萊塢自我審查

【大紀元2019年07月23日訊】（大紀元記者徐翠玲台灣台北報導）中國電影有審批制度。紀錄片導演李惠仁指出，站在商業立場，好萊塢影業為了進入中國電影市場會做自我審查或修正，（中共認為）比較不利於中國人權部分都會砍掉。電影創作如果為了（進入）中國市場做自我審查或修剪，絕對會影響創作，但陸陸續續仍有影視公司做這樣的調整與修正。

李惠仁提及，2013年有部片子叫《末日之戰》（World War Z），由布萊特‧彼特主演，談殭屍病毒，片中病毒源自於台灣狂犬病，但原著劇本（小說）殭屍病毒發源地其實是中國四川，當時《末日之戰》想要打進中國市場，片商不敢也不願意得罪中國，因此把四川改成台灣。

李惠仁表示，中國的電影市場很大，片商想要進去，但很多片子到中國就被改得亂七八糟，一部片子90分鐘，到中國上映搞不好只剩60分鐘，其它30分鐘都剪掉了。他的中國朋友說，看到一些修剪版的電影，演什麼也看不懂。「如果創作為了中國市場去做自我審查或修剪，絕對會影響創作。」

李惠仁說，雖然好萊塢影業為進入中國市場做自我審查或修正，但他相信一些敏感的電影大概也不會想進中國，因為中國有審查機制，任何電影若要進入中國、到中國上映，一定要經過審批，如果審批過不了關就沒辦法上映。

中共禁演或強迫電影修剪的理由很多，包括涉及疆獨、藏獨、台獨、天安門等議題，甚至不解釋原因。好萊塢被禁演的片子如1997年《火線大逃亡》，與西藏有關；2003年《古墓奇兵：風起雲湧》被認為對中國描寫不真實、荒唐、有惡意。

被迫修改內容的有2012年《紅潮入侵》、2013年《末日之戰》，美國副總統彭斯（Mike Pence）2018年在華盛頓智庫哈德遜研究所演講時特別提到這兩部片子，他指控中共干涉好萊塢影片，「哪怕對中國只有小小批評的電影都迅速加以剪輯或取締。」