site logo: www.epochtimes.com

案件積壓嚴重 紐約移民法庭缺人手

案件積壓關鍵原因是人手不足、工作量過大 移民法官每年要完成工作的配額是700宗案子

紐約從1998年至2019年的申請移民積壓案件量不斷遞增。 (TRAC網站)

人氣: 132
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2019年07月29日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)根據雪城大學事務記錄訪問信息中心(TRAC)的數據,截至今年6月,全美移民法庭積壓94萬5,711件案件,其中加州積壓最嚴重,有16萬9,837件;其次是德州,積壓14萬27件;紐約州排第三,積壓12萬1,220件,其中紐約市移民法庭的積壓案件,居全美各地移民法庭之首,有111,782 件。

在紐約市的移民法庭裡,中國移民的案件有14,943 件,案件數量排第二,數量最多的是中美洲薩爾瓦多的移民案,有16,752 件。

根據《紐約每日新聞》的報導,紐約市移民法庭案件積壓的一個關鍵因素是人手不足和工作過度。聯邦廣場26號移民法庭的情況是如此嚴峻,以至於成堆的文書堆到了走廊上,工作人員在走廊的文山文海中工作,而法官們則要共用這些工作人員。法官每天最多只配有兩名面談口譯員,這意味著很多尋求庇護者只能通過呼叫中心的在線翻譯,來詳細說明其在母國的創傷經歷。

全美移民法官協會執行副總裁Amiena Khan對每日新聞說,法官正處於「荒謬的境地。我們資源不足。法官總是被要求少花錢多辦事。現在,我們正在做更多的事情……這是一個慢慢被壓倒的系統。」她說,移民法官面臨每年要完成700個案子的「不可能的任務配額」。

紐約市的積壓案件加上New York Varick 法庭的案件,總共有116,828宗。管理聯邦大樓的總務管理局證實,在百老匯大街290號正在建造六個新的移民法庭。該大樓也是環保局和國稅局的辦公地點。

負責監管移民法庭的移民審查執行辦公室表示,提高效率的措施已取得成效。發言人表示,在2019財政年度的7個半月內完成的案件比2015財年和2016年的所有案例都要多。

發言人還表示,該系統通過僱用更多的法官和支持人員,實施績效措施,增加視頻電話會議功能的使用以及啟動電子申請,積極加強和改善移民法庭系統的運作。

但新的法庭房間可能還無法應付如此多的案件。Amiena Khan說她正在安排對2023年12月面臨驅逐的非拘留移民進行庭審。

上東區移民研究中心執行主任Donald Kerwin說,過去20年來擴大移民執法,而移民法院卻被忽視了,政府增加執法的人手而沒有相應增加移民法庭的人手,因此造成如今的司法僵局,大量案件積壓在移民法庭。◇

責任編輯:家瑞

評論