site logo: www.epochtimes.com

7‧20反迫害 美參眾議員致信聲援法輪功(3)

2019年7月20日前夕,部分美國國會參、眾議員致信聲援法輪功學員7月18日在美國國會山前舉行的法輪功大型集會活動,要求中共立即停止對法輪功持續二十年的迫害。

2019年7月20日前夕,部分美國國會參、眾議員致信聲援法輪功學員7月18日在美國國會山前舉行的法輪功大型集會活動,要求中共立即停止對法輪功持續二十年的迫害。(大紀元製圖)

人氣: 471
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2019年07月30日訊】(大紀元美國華盛頓DC記者站報導)今年7月20日前夕,美國參、眾兩院的部分議員,致信聲援美國國會山前法輪功反迫害大型集會活動。他們表示,譴責中共侵犯基本人權,要求中共政府立即停止對法輪功持續二十年的迫害。

以下是部分國會議員發來的第三批聲援信的譯文。

愛荷華州聯邦參議員查爾斯‧格拉斯利(Charles E. Grassley)

愛荷華州聯邦參議員查爾斯‧格拉斯利(Charles E. Grassley)為法輪功學員發來支持信。(大紀元)

我很高興有機會分享一些對於(中共)迫害法輪功學員的想法。本週,國務卿邁克‧蓬佩奧(Mike Pompeo)和國際宗教自由大使布朗巴克(Brownback)將主持國務院2019年促進國際宗教自由的部長級會議。部長級會議是重申國際承諾的重要會議,旨在促進所有人的宗教自由,並注重產生持久、積極變化的具體成果。

二十多年來,中國共產黨對法輪功學員進行了前所未有的恐怖迫害,法輪功學員被迫忍受非法監禁、酷刑和器官摘取等侵犯人權的行為。

然而,中國共產黨對宗教信仰者的迫害並沒有以法輪功為終點。不斷增長的家庭教會中的基督徒以及成千上萬的維吾爾族和哈薩克斯坦穆斯林已經開始感受到共產黨的鐵腕遏止。

推進國際宗教自由事業必須成為我國政府與中國雙邊關係的重要組成部分。在國會,重要的兩黨立法,如1998年的「國際宗教自由法案」(International Religious Freedom Act)和「全球馬格尼茨基法案」(Global Magnitsky Act),擴大了美國打擊這些可怕的侵犯人權行為的工具。然而,我們還有很多工作有待完成。

在中國人民和世界上的人民能夠在沒有政府迫害的情況下實踐他們的信仰之前,我們國會必須利用我們的聲音和投票來保護上帝賦予人們的權力,即讓所有個人有權在沒有政府迫害的情況下實踐他們的信仰。

德克薩斯聯邦參議員泰德‧克魯斯(Ted Cruz)

德克薩斯州聯邦參議員泰德‧克魯斯(Ted Cruz)為法輪功學員發來支持信。(大紀元)

親愛的法輪功學員,

我懷著沉重的心情與你們共同回顧中共迫害法輪功學員的這二十年。習近平正在繼續江澤民和胡錦濤開始的工作,這是一場有針對性的運動,遏制了數百萬法輪功學員的信仰自由。我讚賞你們每個人讓人們對這場暴力迫害關注的勇氣。雖然我無法親自出席你們的反迫害集會,但是我很榮幸與你們站在一起。在我們紀念這一段時期時,讓我們永遠記住中國(人)已經克服的挑戰,以及仍然面臨的那些挑戰。

當你們修煉者一起紀念這一天時,我與你們站在一起。

北卡羅來納州國會眾議員大衛‧普萊斯(David Price)

北卡羅來納州國會眾議員大衛‧普萊斯(David Price)為法輪功學員發來支持信。(大紀元)

非常遺憾我無法參加2019年7月18日舉行的、支持法輪功學員的集會。

中共發起剷除法輪功的運動已經有20年了, 無辜的中國人遭到迫害。根據報導, 法輪功學員被送入勞教所、監獄監禁, 遭到酷刑迫害和侮辱;更有報導表明,法輪功學員遭到殺害,他們的器官被活摘,用於出售或器官移植。

我自豪地於2016年推動了眾議院343決議的出台,此決議譴責中共的這種國家批准的強摘器官的罪行,並呼籲立刻停止對法輪功學員的迫害。我希望這個集會能夠擴大我們的努力,結束對法輪功學員長達20年的迫害。

感謝你們在此問題上做的努力, 請接受我誠摯的歉意,因為我無法參加你們的集會。

愛荷華州聯邦眾議員史蒂夫‧金(Steve King):結束中共對法輪功20年的迫害

愛荷華州聯邦眾議員史蒂夫‧金(Steve King)為法輪功學員發來支持信。(大紀元)

為了結束中共對法輪功20年的迫害,我讚揚並支持所有勇敢的參與者、志願者和人類自由的支持者,以及法輪功學員。就在兩週前,我針對中國監視狀況的修正案在眾議院獲得通過,並被列入眾議院通過的國防授權法案(National Defense Authorization Act ,簡稱NDAA)。修正案要求「涉及中華人民共和國的軍事和安全發展的年度報告」包括(1)對中國擴大監視狀況的評估;(2)這種擴張與對其公民的壓迫及其在全世界對美國國家安全利益的威脅之間存在的相互聯繫;(3)概述這種監視對人權的整體尊重或缺乏對人權尊重的程度。

我堅信,包括國防政策在內的美國政策,無論是有意還無意地,都絕不幫助中國增加監控。相反,它應該阻止中國政府擴展到世界其它地區,同時鼓勵給予中國人民,包括孕婦、基督徒和其他宗教少數群體更大的人權。

作為地球上長期以來最自由的國家,我們必須促進最大限度地行使宗教自由,堅持信仰,發展經濟,並依法治國。自由社會的這些支柱被寫入了我們的《獨立宣言》和我們的《憲法》,是我們在美國強烈捍衛的價值,我們有責任在世界各地推廣這些價值觀。美國人仍然很難聽到在中國發生的對法輪功、基督徒和其他人的悲慘事情的消息。迫害的程度仍然令人難以理解。難以想像在中國,沒有基本人權,否認上帝賦予信仰的自然權利,人們不能按照自己的願望去生活。這是中國共產黨的馬克思主義政府對人權的不尊重和蔑視的可怕記錄。

我繼續希望並祈禱,我鼓勵你們也這樣做。我祈禱有一天,這種暴行不僅是不可想像的,而且會完全從地球上消失。我也期待著實現一個自由​​的中國,完成一個具有自由社會的這些支柱的社會。我們一起期待並努力實現這一正義的目標。

伊利諾伊州聯邦眾議員羅德尼‧戴維斯(Rodney Davis)

伊利諾伊州聯邦眾議員羅德尼‧戴維斯(Rodney Davis)為法輪功學員發來支持信。(大紀元)

我寫信以支持你們為結束中共對中國的法輪功學員長達20年的迫害所做的努力。

20年來,法輪功學員遭受酷刑、勞教、非法監禁和可怕的強制摘取器官。 這種迫害和野蠻的侵犯人權行為是不可接受的,必須結束。

這就是為什麼我在最近的一次國會期間共同發起了眾議院343號決議(H. Res 343),該決議譴責在中國強行摘取器官並要求中國政府結束這場迫害。 我們必須繼續在世界各地發出強烈的信息,即美國政府致力於結束這場迫害。

我讚賞你們的辛勤工作和決心。 當你們集會呼籲結束這場迫害時,請你們明白我會繼續站在你們身邊。 我希望不久的將來,中國的法輪功學員能像在世界上的其它地方一樣,自由地實踐自己的信仰。#

責任編輯:楊亦慧

評論
2019-07-31 2:15 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.