site logo: www.epochtimes.com

44名新公民入籍 彭斯、趙小蘭講述移民故事

圖為美國移民局在國家檔案館舉行新移民入籍儀式。(Nicholas Kamm/AFP/Getty Images)
人氣: 2778
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2019年07月05日訊】(大紀元記者林燕編譯報導)美國副總統邁克·彭斯(Mike Pence)和交通部長趙小蘭等週四(7月4日)出席國家檔案館舉辦的入籍儀式,跟44名新公民一起慶祝美國獨立日

因週四正值美國獨立日,加上在極具歷史意義的美國國家檔案館舉行宣誓活動,副總統彭斯以及內閣人員參加致辭,顯得當日的入籍儀式與眾不同。

川普政府美國公民及移民服務局新任代理主管肯·庫奇內利(Ken Cuccinelli)帶領眾人宣誓。這44名參加宣誓的新公民來自26個國家,分別包括:阿富汗、孟加拉國、加拿大、中國、埃及、印度、伊拉克、墨西哥、尼泊爾、韓國和越南等。當天宣誓上台的第一位新移民就是一位華裔。

同時,這些新移民來自不同行業,從電氣工程師到學校輔導員,以及銀行家和優步(Uber)司機。

彭斯說,今天宣誓的44人並不孤單,因為去年有超過75萬移民宣誓成為美國公民。

「美國擁有世界史上最慷慨的合法移民制度,我們很自豪你們能夠加入我們。」他說。但彭斯也坦率地告訴新公民,他們將見識美國正在進行的許多辯論——包括過度移民問題。他說,現行的移民制度已經破裂。

在演講中,彭斯回顧了美國的獨立史。他開玩笑說,如果你學習美國兩百年的歷史,你會發現美國為獲得自由所經歷的絕對不適合膽子不夠大的人,有無數人為維護這裡的自由做出了犧牲。

他希望,今天入籍宣誓的新移民能將誓言放在心中,在需要時,也為這個國家貢獻自己的力量以及做出犧牲。

他還講述了自己的家族移民史。1923年4月11日,他的爺爺從愛爾蘭移民來美,最早是在紐約的埃利斯島上下船,移民到這個國家。爺爺當時受到祖母的鼓勵,祖母手指著朝西的牛角山方向,告訴爺爺說,你必須去美國、尋找你的未來。

華裔交通部長講述她的移民故事

交通部長趙小蘭也是華裔移民,她也講述了她們家族的美國夢。趙小蘭的父母出生在中國,國共內戰時移民台灣,隨後其父在29歲時成為當時最年輕的上尉之一。

為了更好的生活,父親參加全國考試,獲得了第一名、且打破了過去的紀錄。這讓父親有機會去美國讀書,當時母親正懷有七個月的身孕,那是他們的第三個孩子。

但母親毅然鼓勵父親去追逐夢想,在分開三年後,父親成功讓妻女移民去美國。趙小蘭說,父親當時只買得起她們坐貨船去美國的票。

「我們在美國的最初幾年很困難。我們不會說英語、也不習慣吃的食物,我們沒有家人和朋友在這裡。」她說,「我父親做三份工以滿足生活需要,我記得我當時在學校是三年級學生。每天我都會坐在教室裡,不理解英語單詞,我只會把黑板上的所有東西都抄寫到我的小筆記本上。」

而父親經過漫長的一天工作後,每晚午夜回家時坐在那裡,為她翻譯當天的功課,這就是她的英文學習之路。

「父母永遠都秉持信心,他們相信美國是一個充滿希望和機遇的國家。」她說,「我們的故事是美國故事的一部分。」

同時,她也讚賞新移民說,為了讓你的家庭擁有更好的未來,你們也付出了很多努力。#

責任編輯:李緣

評論
2019-07-05 4:41 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.