【大紀元2019年07月10日訊】（英文大紀元專欄作家James Gorrie撰寫，孫洐源編譯）長期以來，學術界一直在向美國民眾傳達一個理念——美國在全球舞台上占主導地位的時代已經結束了。業界分析師和有線新聞的專業人士會告訴我們：21世紀屬於中國（中共）。更糟糕的是，許多美國政府議員和政策制定者也相信這一點。
但他們錯得離譜。
西方社會對中共的扶植
中國能成為世界第二大經濟體的一個獨特原因是：美國和西方社會在過去的四十年內向中共轉讓了價值數千億美元的技術專利、知識產權、甚至是整個工廠，使中國從世界上最貧窮的國家之一變為富有的國家之一。
這當然不是中共政府的本事，（之前）他們有30年的時間來建設中國大陸，但只把這個國家帶到了崩潰的邊緣。從1949年（在西方左派及蘇聯的幫助下）竊取政權以來，中共在國內發動了一次又一次的革命運動，導致了一場又一場的災難。
在連續的社會主義「五年計劃」及各種政治運動中，中國人民遭受了極大的痛苦，導致了毀滅性的全國饑荒、大規模的迫害、處決良心犯、數百萬的冤假錯案、對傳統文化和社會道德的全面破壞、以及數千名學生在1989年天安門廣場遭到的屠殺。還有嚴重的空氣、水和地面污染。
中共從沒有改變過。當中國是一個貧窮國家時，中共無法管理中國；而今天它對中國人民的財富也管理不善（這還是比較溫和的說法）。
證據到處可見。
中國經濟的裂痕
由於債務與國內生產總值（GDP）的比率超過300%，中國將面臨可能比2008年全球金融危機更嚴重的債務危機。此外，根據能源消費的估計計算，中國的真實GDP比中共自報的數值縮水至少30%，它的增幅也在放緩。
此外，由於成本上升和鄰近國家勞動力價格下跌，製造業的產業鏈正在離開中國。當然，很多都是中國工廠搬遷到越南以避免美國的進口關稅。這種辦法是否有效還有待觀察，特別是考慮到中國大陸有大量高技能的勞動力。隨著中國經濟增長放緩，更多的勞動力將失去工作。
資本也正在離開中國。在中國大陸備受吹捧的「中產階級」應該是在21世紀推動中國國內經濟發展的主力軍，但他們並不熱衷於購買中共（國企）的國產貨。這些中產階級也不再熱衷於在中國國內投資，而是想盡辦法將現金轉移到海外帳戶。申請海外簽證延長、投資海外房地產和其它外向性投資行為表明中國的中產階級對本國的未來持悲觀態度。
這就解釋了為什麼中國國內的消費者支出（這是經濟長期增長和穩定的關鍵）正在停滯不前。汽車銷售是一個重要的消費者支出的經濟指標。中國國內的汽車銷售在2018年自20世紀90年代以來首次下跌。進入2019年以來繼續下跌，今年四月汽車銷售下跌14.6%。這是一個不容忽視的根本性經濟問題。
消費者悲觀情緒中透露出的情況
在中共試圖以「一帶一路」和「中國製造2025」計劃向世界推銷其經濟實力的時候，其本國消費者的情緒完全是悲觀的。但誰又可以怪他們呢？誰想要生活在一個全方位被監控的社會裡，讓你在沒有法庭審判的情況下因為一個「社會信用評級」低分而被關進黑監獄或集中營？
全民監控是中共壓迫和監禁數百萬本國人民的一個常用手段，而這一手段可能會對中共產生反作用。隨著西北省份數百萬穆斯林人口的不滿情緒日益加劇、人口老齡化、資源嚴重缺乏、自給能力不斷下降，中國國內的大規模民間抗爭已在醞釀之中了。這也可從中共對內的維穩經費已超出國防預算的這一事實中得到佐證。
這些只是中共面臨的一些問題，而它們的應對方法不外乎對內印更多的錢、讓更多人入獄、並對外掠奪弱國的資源。
北京努力維持表象，但「中國夢」能撐多久？
但願景和宣傳與執行和長期管理有著很大不同，這點在中國已經證明了。中共發現，當中國經濟幾乎全部依賴國外資源時，維持自己的經濟運行是相當困難的。更嚴重的是中共的治國手段依賴貪腐、欺詐、盜竊和強迫使用奴工等，而不是遵循市場供需信號和勞動力自願法則。
隨著美國加大對中國貿易的限制，北京對國外市場的依賴將會增加。這是由於當前美中貿易衝突及對華為和其它中國電信公司發布的禁令引起的。
同樣重要的是川普政府還想通過說服歐盟在中歐貿易問題上進一步打擊中共。如果被迫二選一，歐洲（特別是英國）將傾向於美國。中共可能會發現自己處於一種比其想像中更加不穩定的經濟和國際政治狀態。
「中國夢」真的是引領21世紀的經濟模式嗎？儘管它在人工智能、生物技術、機器人技術和其它高科技產業中取得領先地位，但也在浪費和污染方面達到世界第一，最嚴重的是中共對其普通民眾犯下的反人類罪的殘酷和痛苦程度也是當仁不讓的世界第一。
與之前的蘇聯一樣，中國大陸的不人道和不可持續的經濟有一天也會崩潰。所有這一切都在將來的幾天、幾個月、或幾年內實現。
復甦的美國
「誰將在21世紀引領世界？」這不僅僅是一個修辭性的問題，而是一個非常實在和有現實意義的問題。一個國家的富強、人民生活的好壞很大程度上取決於各國政府的領導和治國能力。
文化傾向和政治意識形態也強有力地體現在一個國家的發展進程中。富含石油、受過高等教育的委內瑞拉人民正在從這一點上吸取教訓。
當我們接近21世紀的第三個十年時，在川普政府的帶領下，美國已經開始甦醒。如果21世紀不屬於中國，美國將繼續保持世界領先地位。
好政策 國家才能良性發展
這是基於兩個簡單的事實：與中國、歐盟、英國、日本和俄羅斯等世界其它主要大國相比，美國最糟糕的政策對其自身的損害最小，而最好的政策對其自身的益處最大。
由於前面已分析過中國（中共）的政策及其經濟發展前景，所以我們先評估一下歐盟、英國、日本和俄羅斯的當前政策及經濟情況，然後再考量川普政府為美國創造的優勢。
歐盟面臨嚴重問題
歐盟最糟糕的政策是在對待英國問題上處理不當，促使英國通過全民公投脫歐。英國脫歐最終將導致歐盟經濟產出下滑超過12%以上。歐盟的經濟反彈將會很難，前景不容樂觀。
緊接其後的是允許來自中東和北非的大規模移民的政策。這些移民基本上既不重視歐洲文化，也不想融入其中，而寧願以社會福利為生。歐盟人口組成和文化的這種戲劇性的轉變，不僅造成了從北邊的斯堪的納維亞到南邊的撒丁島遍及整個歐洲大陸的文明衝突，而且在衝突的過程中損害了歐洲的經濟，因為它們承擔著數百萬難民的社會負擔。
第三個糟糕的政策是幾乎毫無限制地擴大歐盟的國家權力。每年它都控制著歐盟經濟和公民生活的更大一部分，窒息增長，扼殺創新和言論自由。
證據很清楚。作為歐盟最大的經濟體，德國經常在經濟衰退附近徘徊，導致歐洲央行推遲加息計劃。法國的經濟因黃背心運動和失業而遭受打擊。而意大利政府瀕臨破產。西班牙和希臘的失業率為20%，年輕人的失業率高達50%。
也許歐盟正在推行的最佳政策是加強和擴大與美國的貿易夥伴關係。中國對德國汽車和機械的進口需求正在放緩。但與美國一樣，歐洲公司也不喜歡中共竊取他們的知識產權和技術機密。
英國的情況不錯
儘管英國政府在脫歐問題上猶豫不決，英國的經濟正達到自1988年以來最強勁季度增長。此外，在過去的九年中英國的經濟每年都在增長，就業率達到創紀錄水平，工資在十年內增長最快，債務正在減少。對基礎設施和技能的投資也到達創紀錄水平。
日本經濟的好轉
經過25年的經濟零增長，日本經濟最近出現了一些好轉跡象。但即使其失業率創歷史新低且工資上漲，日本對資源和出口的依賴，勞動力老齡化和市場萎縮使得它不可能再成為20世紀80年代的強國。
俄羅斯前景不明
俄羅斯雖然可能成為一個全球性軍事大國，但其國內經濟情況太糟，GDP排名低於加拿大、意大利和巴西。俄羅斯缺乏經濟實力、人口組合和基礎設施而無法在世界舞台上競爭或創造巨大的財富。天然氣和石油占其出口的60%和GDP的30%，致使俄羅斯的經濟極為依賴能源價格。
但面臨來自以色列的新興競爭及其新發現的大量石油儲備，即使俄羅斯當前的這種經濟情況也可能也不會持續太久。然而，俄羅斯可以通過武力尋求恢復昔日的榮耀，但這可能將成為歐洲、中東和世界其它地方的不穩定因素。
美國復興令人信服的原因
與之形成鮮明對比的是，美國有望在未來幾年看到顯著的、甚至是創紀錄的經濟增長。從宏觀經濟的角度來看，有一些非常令人信服的理由可以解釋我們看到美國新牛市和目前強勁的經濟狀況的延續。
美中之間的貿易戰實際上可能對美國股市有利。製造業正在向亞洲（越南等）更便宜的地區轉移，從而提高了製造商的利潤，並使一部分製造業回流到美國。
川普政府明年可能會通過一項高達2萬億美元的基礎設施法案。該計劃將為美國經濟提供廣泛而深刻的國內推動力，包括增加就業機會及與美國公司簽訂巨額的商業合同。預算的一半可能通過向銀行出售聯邦農業貸款來籌集資金，使該計劃保持至少50%的收入中性。
美國醫療保健定價模式很可能會在2020年重組，將大大降低美國民眾的醫療成本，包括處方藥和手術。這將在美國國內釋放大量的消費資金，推動內需。具體將產生多大的影響還有待觀察。但由於醫療保健占美國經濟的七分之一，醫療成本的降低應該對消費經濟起到一個重要的積極作用。
在金融領域，低利率幾乎融入了2019年的經濟前景。川普總統已表明他願意在利率政策上對美聯儲施加壓力。
由於中國相對負面的經濟環境以及一線和二線歐盟國家由於英國脫歐帶來的不確定性，流入美國的國外淨投資額正在增加。
難道美國的經濟就是十全十美的嗎？那當然不是，聯邦債務比以往任何時候都高；政府開支、無家可歸者的數量和教育成本太高。
然而與世界其它國家的經濟機會和條件相比，中國的債務總額比美國高出兩到三倍。歐洲的總體經濟前景也不那麼樂觀。
與此同時，美國正在（重新）建立其全球經濟和戰略的領導地位，扭轉過去幾十年特別有利於中國經濟發展、並造成對美國生產力傷害的趨勢。
所以，如果這個世紀美國將繼續保持世界領先地位，請不要感到驚訝。#
James Gorrie是美國德克薩斯州作家、《中共危機》（The China Crisis）一書的作者。本文僅代表作者個人觀點。
責任編輯：楊亦慧
