site logo: www.epochtimes.com

趣味英語: Cold feet冰冷的腳

人氣: 43
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2019年08月10日訊】Cold feet這個說法是指人在面對比較重要的事情的時候,突然退縮、裹足不前。

它的來源據說跟沒錢有關,因為人沒有錢,就買不起鞋子,所以就會感到腳很冷。沒錢自然就會無法履行一些承諾。

另一種解釋是說cold feet跟士兵有關,一些士兵在不敢上戰場打仗的時候,會說自己的腳被凍住了,無法活動,所以沒法打仗。

例句:Suddenly I had cold feet and couldn’t sing a note.我突然間感到很緊張,一個字也唱不出來了。◇

文|李箏

責任編輯:陳彬

評論