【大紀元2019年08月23日訊】（文/陳雨辛）
今年暑假，突然發現劉南芳老師要趁著暑假期間到美國訪問，北美洲臺灣婦女會找到機會趕快捷足先登，先為老師安排到美東夏令營短宣，以慰海外鄉親思鄉之情！更展開為期六天的工作坊（演習班），培養美東的歌仔戲人材！
臺灣的文藝工作者真的是三頭六臂，可以在最短時間內完成不可能的任務！在夏令營要用1小時50分鐘，告訴我們臺灣的歌仔戲史，還要教唱歌和動作，讓大家有機會體會！大家都玩得很開心，原來歌仔戲不只可以看也可以自己演了！
還是我們這一群十多位的工作坊學生最幸福！謝謝位於Livingston 的佳壇臺語基督長老教會的支持，讓我們有一個學習的好環境！南芳老師特別設計了一連五天的工作坊，一方面要教我們這些門外漢基本臺語的發音，還要顧及對臺語不太懂的同學們雙語齊發；又要把握時間，讓我們快樂學習！早上的時間過得很快，先正襟危坐，學文的，是靜態的教學，由南芳老師教歌仔戲的典故，臺語的基本讀法和音韻知識！
當然我們每天都有新鮮美味的臺式家常便當和點心，充實我們物質和精神！下午就是運動時間，駿雄老師是歌仔戲班的首席男主角，現在讀攻成大博士班，能演能導又會教！他年輕不但做事認真，且教學深入淺出，讓大家嘻嘻哈哈，又是唱歌又跳舞，一點也不以為苦！我們小時候沒有機會好好接觸的臺灣歷史文化，在老師的帶領下，許多人以為的下里巴人的民俗，竟然悄悄為臺灣保留了最真最美的文化！在廟口文化裡，除了有帝王將相、才子佳人、忠孝節義的故事來教化老百性外，更有押韻的美麗辭彙，詼諧逗趣！歌仔戲是非常競爭的行業，演不好，人就散了！各個角色的詮釋，都非常講究，可惜時間有限我們還來不及一一學習，還好老師們帶了一些DVD來，讓我們有機會慢慢回味！有人說外行看熱鬧內行看門道，我們已經開竅了一點，可以稍微了解其中的奧妙！
為了讓更多人有機會接觸到這次難得的經驗，我們特地安排7月10日到位於Sumerset 的 Living Well club 做一整天的特別節目！當天有超過一百多人歡聚一堂，聽南芳老師說（從歌仔到歌仔戲）（歌仔戲不只是歌仔戲），大家彷彿被開啟了另一扇門，重新認識臺灣的語言和歷史文化！而下午駿雄老師帶大家在坐位上，學（腳步手路）功夫，大家一起學習，快樂似童年！
南芳老師的專業是編劇寫曲，我們同時也上了臺語課，老師深入歌仔戲的典故，更是取材臺灣的近代歷史，編了一個個被遺忘的歷史：「郭懷一傳」，「外木山的草鞋」「馬鞍籐的春天」，而「西螺廖五房」更是用詔安客家話演出！這些戲劇用短短的時間告訴我們以前所不知道或被遺忘的歷史！所有曾經踏足臺灣的人，無論是原住民、平埔族、荷蘭人、西班牙人、唐山人、客家人、日本人、中國人都在這塊土地上留下痕跡，都構成臺灣文化的一部分！我們不能否認曾經發生的事情，正視歷史才能更好的走向未來！
南芳老師更用心編排福音歌仔戲，把耶穌基督的愛傳給那些沒有機會接觸衪的人，來安慰那些受傷無助的人，更把聖經的故事編成短劇，「浪子回頭」，「約瑟的新衣」， 「路得記」！有機會我們都可以跟著學說唱，粉妝上場！
南芳老師努力推廣歌仔戲的編劇，每年一大劇，也深深感受到人材的不足，會講臺語的人愈來愈少，會講會寫會音韻的人更少，希望有興趣的同好，可以一起努力！臺語這麼美，不要把它粗俗化，不要看不起自己的根！
最後我們想為這幾天的學習做一個總結，7月13日在佳壇教會表演！要表演，又怕沒有觀眾，所以我們廣發邀請函！有人要來了，又要擔心內容不夠豐富，只好請老師們在很短的時間內做出很多節目，謝謝老師的靈活，和所有同學的合作，更感謝沒有人怯場，我們都全力配合，這是我見過最積極努力的班，謝謝大家的參與！所有的表演都真實記錄下來了，可以分享給有興趣的朋友！
我們在海外的臺灣人們，愛臺灣就要有實際行動，發揮所長，互相尊重互相幫忙，心動不如馬上行動！
他鄉遇知音（調用【春去秋來】）
青春少年離鄉關 心心唸唸是臺灣
夢中也有三春暖 一別多年望眼穿
歡喜他鄉遇知音 講起臺灣心連心
回鄉何用衣似錦 遊子歸來勝萬金◇
責任編輯：思遊
