site logo: www.epochtimes.com

韓國瑜式中英演講 美商會緩頰

台北美國商會執行長傅維廉(William Foreman)26日回應有關韓國瑜演講一事。(李怡欣/大紀元)
人氣: 3196
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2019年08月26日訊】(大紀元記者李怡欣台北報導)國民黨總統候選人韓國瑜日前到美國商會演講,將美國商會與美僑俱樂部名稱搞混。對此,台北美國商會執行長傅維廉(William Foreman)26日替他打圓場表示,很多人也常搞混,這是稀鬆平常的事,他們不會去評價,並樂意與所有總統參選者對話交流。

AIT「人才循環大聯盟計畫白皮書」26日舉辦啟動儀式,美國商會執行長傅維廉在會前受訪。媒體詢問韓國瑜以「晶晶體」中英夾雜演講方式,還在美國商會的場子上,說自己跟美商會的淵源是曾經在美僑俱樂部打過工,疑似將美國商會(The American Chamber of Commerce in Taipei)與美僑俱樂部(American Club Taipei)搞混。

對此,傅維廉緩頰表示,他們並不會因此感到困擾,因為很多人也經常搞不清兩者,他們經常接到誤認單位的打錯電話,「這是稀鬆平常的事」。對於韓的英文表達能力,傅維廉則說,「他盡了全力」,任何人嘗試以英文表達,他們都很歡迎,付出努力才是重點,所以對韓英文能力不會有所評斷。傅維廉強調,美商會樂意邀所有總統參選人對話,他提到,幾個月前,台北市長柯文哲也曾拜訪商會;至於鴻海創辦人郭台銘參選?傅維廉說,郭或任何人參選,「我們都非常樂意邀請他來演講」。

對於韓國瑜中英演講方式,行政院長蘇貞昌26日受訪表示,這是一種流行,隨人高興(表達),如是小女生講滿可愛的,但以一個國民黨提名的總統候選人,在美國人面前這樣講,「我覺得好像不那麼可愛,讓美國人笑死」。

責任編輯:呂美琪

評論